Ancient Greek-English Dictionary Language

σανιδόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σανιδόω σανιδώσω

Structure: σανιδό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sani/dwma

Sense

  1. to cover with planks.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σανίδω σανίδοις σανίδοι
Dual σανίδουτον σανίδουτον
Plural σανίδουμεν σανίδουτε σανίδουσιν*
SubjunctiveSingular σανίδω σανίδοις σανίδοι
Dual σανίδωτον σανίδωτον
Plural σανίδωμεν σανίδωτε σανίδωσιν*
OptativeSingular σανίδοιμι σανίδοις σανίδοι
Dual σανίδοιτον σανιδοίτην
Plural σανίδοιμεν σανίδοιτε σανίδοιεν
ImperativeSingular σανῖδου σανιδοῦτω
Dual σανίδουτον σανιδοῦτων
Plural σανίδουτε σανιδοῦντων, σανιδοῦτωσαν
Infinitive σανίδουν
Participle MasculineFeminineNeuter
σανιδων σανιδουντος σανιδουσα σανιδουσης σανιδουν σανιδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σανίδουμαι σανίδοι σανίδουται
Dual σανίδουσθον σανίδουσθον
Plural σανιδοῦμεθα σανίδουσθε σανίδουνται
SubjunctiveSingular σανίδωμαι σανίδοι σανίδωται
Dual σανίδωσθον σανίδωσθον
Plural σανιδώμεθα σανίδωσθε σανίδωνται
OptativeSingular σανιδοίμην σανίδοιο σανίδοιτο
Dual σανίδοισθον σανιδοίσθην
Plural σανιδοίμεθα σανίδοισθε σανίδοιντο
ImperativeSingular σανίδου σανιδοῦσθω
Dual σανίδουσθον σανιδοῦσθων
Plural σανίδουσθε σανιδοῦσθων, σανιδοῦσθωσαν
Infinitive σανίδουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σανιδουμενος σανιδουμενου σανιδουμενη σανιδουμενης σανιδουμενον σανιδουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κέδροσ ἐκ Σανεὶρ ᾠκοδομήθη σοι, ταινίαι σανίδων κυπαρίσσου ἐκ τοῦ Λιβάνου ἐλήφθησαν τοῦ ποιῆσαί σοι ἱστοὺσ ἐλατίνουσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:5)
  • ἐννόησον γοῦν ὅπωσ μὲν Σωκράτησ καὶ Ἀριστείδησ ἔπλευσαν καὶ Φωκίων, οὐδὲ τὰ ἄλφιτα διαρκῆ ἔχοντεσ οὐδὲ ἀποτεῖναι τοὺσ πόδασ δυνάμενοι ἐπὶ γυμνῶν τῶν σανίδων παρὰ τὸν ἄντλον, ἐν ὅσοισ δὲ ἀγαθοῖσ Καλλίασ καὶ Μειδίασ καὶ Σαρδανάπαλλοσ, ὑπερτρυφῶντεσ καὶ τῶν ὑφ’ αὑτοῖσ καταπτύοντεσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 48:3)
  • οὕτω κιττῶ διὰ τῶν σανίδων μετὰ χοιρίνησ περιελθεῖν. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme3)
  • κατὰ δὲ τούτουσ ἡ τροφὴ τοῖσ ἵπποισ ἔκειτο καὶ τῶν ἀναβατῶν καὶ τῶν παίδων τὰ σκεύη, ἦν δὲ καὶ ὑδροθήκη κατὰ τὴν πρῷραν κλειστή, δισχιλίουσ μετρητὰσ δεχομένη, ἐκ σανίδων καὶ πίττησ καὶ ὀθονίων κατεσκευασμένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 1:2)
  • παρὰ δὲ ταύτην κατεσκεύαστο διὰ μολιβδώματοσ καὶ σανίδων κλειστὸν ἰχθυοτροφεῖον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 42 2:1)

Synonyms

  1. to cover with planks

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION