살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σαγήνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σαγήνη

형태분석: σαγην (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

Κῴων γάρ, ὥσ φασι, καταγόντων σαγήνην, καὶ ξένων ἐκ Μιλήτου πριαμένων τὸν βόλον οὔπω φανερὸν ὄντα, χρυσοῦσ ἐφάνη τρίπουσ ἑλκόμενοσ, ὃν λέγουσιν Ἑλένην πλέουσαν ἐκ Τροίασ αὐτόθι καθεῖναι χρησμοῦ τινοσ ἀναμνησθεῖσαν παλαιοῦ. (Plutarch, , chapter 4 2:1)
(플루타르코스, , chapter 4 2:1)
καίτοι βόλον ἰχθύων πρίασθαὶ ποτέ φασι τὸν Πυθαγόραν, εἶτ’ ἀφεῖναι κελεῦσαι τὴν σαγήνην, οὐχ ὡσ ἀλλοφύλων καὶ πολεμίων ἀμελήσαντα τῶν ἰχθύων ἀλλ’ ὡσ ὑπὲρ φίλων καὶ οἰκείων γεγονότων αἰχμαλώτων λύτρα καταβαλόντα. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 17:2)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 17:2)
καὶ δόξαν οὕτωσ Ἐρετριᾶσ ἐπιβάντεσ ᾤχοντο φέροντεσ, σαγήνην τινὰ μιμησάμενοι ναυτικήν. (Aristides, Aelius, Orationes, 33:5)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 33:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기