Hellas Alive Dictionary - σαφηνιζω

Ancient Greek-English Dictionary

σαφηνίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σαφηνίζω

Structure: σαφηνίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from safhnh/s

Sense

to make clear or plain, point out clearly, explain

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σαφηνίζω	σαφηνίζεις	σαφηνίζει
	Dual		σαφηνίζετον	σαφηνίζετον
	Plural	σαφηνίζομεν	σαφηνίζετε	σαφηνίζουσιν*
Subjunctive	Singular	σαφηνίζω	σαφηνίζῃς	σαφηνίζῃ
	Dual		σαφηνίζητον	σαφηνίζητον
	Plural	σαφηνίζωμεν	σαφηνίζητε	σαφηνίζωσιν*
Optative	Singular	σαφηνίζοιμι	σαφηνίζοις	σαφηνίζοι
	Dual		σαφηνίζοιτον	σαφηνιζοίτην
	Plural	σαφηνίζοιμεν	σαφηνίζοιτε	σαφηνίζοιεν
Imperative	Singular		σαφήνιζε	σαφηνιζέτω
	Dual		σαφηνίζετον	σαφηνιζέτων
	Plural		σαφηνίζετε	σαφηνιζόντων, σαφηνιζέτωσαν
Infinitive		σαφηνίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σαφηνιζων σαφηνιζοντος	σαφηνιζουσα σαφηνιζουσης	σαφηνιζον σαφηνιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σαφηνίζομαι	σαφηνίζει, σαφηνίζῃ	σαφηνίζεται
	Dual		σαφηνίζεσθον	σαφηνίζεσθον
	Plural	σαφηνιζόμεθα	σαφηνίζεσθε	σαφηνίζονται
Subjunctive	Singular	σαφηνίζωμαι	σαφηνίζῃ	σαφηνίζηται
	Dual		σαφηνίζησθον	σαφηνίζησθον
	Plural	σαφηνιζώμεθα	σαφηνίζησθε	σαφηνίζωνται
Optative	Singular	σαφηνιζοίμην	σαφηνίζοιο	σαφηνίζοιτο
	Dual		σαφηνίζοισθον	σαφηνιζοίσθην
	Plural	σαφηνιζοίμεθα	σαφηνίζοισθε	σαφηνίζοιντο
Imperative	Singular		σαφηνίζου	σαφηνιζέσθω
	Dual		σαφηνίζεσθον	σαφηνιζέσθων
	Plural		σαφηνίζεσθε	σαφηνιζέσθων, σαφηνιζέσθωσαν
Infinitive		σαφηνίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σαφηνιζομενος σαφηνιζομενου	σαφηνιζομενη σαφηνιζομενης	σαφηνιζομενον σαφηνιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσαφήνιζον	ἐσαφήνιζες	ἐσαφήνιζεν*
	Dual		ἐσαφηνίζετον	ἐσαφηνιζέτην
	Plural	ἐσαφηνίζομεν	ἐσαφηνίζετε	ἐσαφήνιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσαφηνιζόμην	ἐσαφηνίζου	ἐσαφηνίζετο
	Dual		ἐσαφηνίζεσθον	ἐσαφηνιζέσθην
	Plural	ἐσαφηνιζόμεθα	ἐσαφηνίζεσθε	ἐσαφηνίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν τούτῳ δὲ ὁ μὲν Ἄρατοσ ἐμφὺσ τῇ πορείᾳ παρὰ τὸ κρημνῶδεσ ἡμιλλᾶτο, βραδέωσ καὶ ταλαιπώρωσ τὸ πρῶτον, οὐ κατακρατῶν, ἀλλ’ ἀποπλανώμενοσ τοῦ τρίβου παντάπασιν ἐνδεδυκότοσ καὶ πεοισκιαζομένου ταῖσ τραχύτησι καὶ διὰ πολλῶν ἑλιγμῶν καὶ παραβολῶν περαίνοντοσ πρὸσ τὸ τεῖχοσ, εἶτα θαυμάσιον οἱο͂ν ἡ σελήνη λέγεται διαστέλλουσα τὰ νέφη καὶ ὑπολαμποῦσα, τῆσ ὁδοῦ τὸ χαλεπώτατον σαφηνίζειν, ἑώσ ἥψατο τοῦ τείχουσ καθ’ ὃν ἔδει τόπον· (Plutarch, Aratus, chapter 22 1:1)
ἐπεὶ δὲ τῶν νόμων εἰσενεχθέντων ἔνιοι τῷ Σόλωνι καθ’ ἑκάστην προσῄεσαν ἡμέραν, ἐπαινοῦντεσ ἢ ψέγοντεσ ἢ συμβουλεύοντεσ ἐμβάλλειν τοῖσ γεγραμμένοισ ὅ τι τύχοιεν ἢ ἀφαιρεῖν, πλεῖστοι δ’ ἦσαν οἱ πυνθανόμενοι καὶ ἀνακρίνοντεσ καὶ κελεύοντεσ αὐτὸν ὅπωσ ἕκαστον ἔχει καὶ πρὸσ ἣν κεῖται διάνοιαν ἐπεκδιδάσκειν καὶ σαφηνίζειν, ὁρῶν ὅτι ταῦτα καὶ τὸ πράττειν ἄτοπον καὶ τὸ μὴ πράττειν ἐπίφθονον, ὅλωσ δὲ ταῖσ ἀπορίαισ ὑπεκστῆναι βουλόμενοσ καὶ διαφυγεῖν τὸ δυσάρεστον καὶ φιλαίτιον τῶν πολιτῶν ἔργμασι γὰρ ἐν μεγάλοισ πᾶσιν ἁδεῖν χαλεπόν, ὡσ αὐτὸσ εἴρηκε, πρόσχημα τῆσ πλάνησ τὴν ναυκληρίαν ποιησάμενοσ ἐξέπλευσε, δεκαετῆ παρὰ τῶν Ἀθηναίων ἀποδημίαν αἰτησάμενοσ. (Plutarch, , chapter 25 4:1)
οὐ γὰρ ἔστιν ὅ τι ἐπὶ ἀπάτῃ δείκνυσιν, ἀλλ’ ἁπλῶσ ἅ τε δύναται καὶ ἃ μὴ σαφηνίζει τε καὶ ἀληθεύει. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 14:2)
οὐκοῦν καὶ ἐπειδὴ ὁ μὲν ἥλιοσ φωτεινὸσ ὢν τάσ τε ὡρ́ασ τῆσ ἡμέρασ ἡμῖν καὶ τἆλλα πάντα σαφηνίζει, ἡ δὲ νὺξ διὰ τὸ σκοτεινὴ εἶναι ἀσαφεστέρα ἐστίν, ἄστρα ἐν τῇ νυκτὶ ἀνέφηναν, ἃ ἡμῖν τῆσ νυκτὸσ τὰσ ὡρ́ασ ἐμφανίζει, καὶ διὰ τοῦτο πολλὰ ὧν δεόμεθα πράττομεν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 5:2)
τοῦτο δὲ πράττων σαφηνίζειν ἐδόκει ὅτι εἰσ μάχην παρεσκευάζετο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 23:3)

Synonyms

to make clear or plain
- ἐξομματόω (to make clear or plain)
- ἐμφανίζω (to make clear or plain)
- τρανόω (to make clear, plain, distinct)

Derived

διασαφηνίζω (to make quite clear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σαφηνίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make clear or plain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σαφηνίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make clear or plain

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어