살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥώξ

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥώξ ῥωγός

형태분석: ῥωγ (어간) + ς (어미)

어원: r(h/gnumi

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ὣσ εἰπὼν ἀνέβαινε Μελάνθιοσ, αἰπόλοσ αἰγῶν, εἰσ θαλάμουσ Ὀδυσῆοσ ἀνὰ ῥῶγασ μεγάροιο. (Homer, Odyssey, Book 22 23:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 22 23:1)
καὶ τὸν ἀμπελῶνά σου οὐκ ἐπανατρυγήσεισ, οὐδὲ τὰσ ρῶγασ τοῦ ἀμπελῶνόσ σου συλλέξεισ. τῷ πτωχῷ καὶ τῷ προσηλύτῳ καταλείψεισ αὐτά. ἐγώ εἰμι Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:10)
(70인역 성경, 레위기 19:10)
Φυρόμαχον τὸν πάντα φαγεῖν βορόν, οἱᾶ κορώνην παννυχικήν, αὕτη ῥωγὰσ ἔχει κάπετοσ χλαίνησ ἐν τρύχει Πελληνίδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 73)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 73)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기