살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥυσιάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥυσιάζω ῥυσιάσω

형태분석: ῥυσιάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: r(u/sion

뜻

to seize as a pledge, to drag away, to be so dragged away

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥυσιάζω	ῥυσιάζεις	ῥυσιάζει
	쌍수		ῥυσιάζετον	ῥυσιάζετον
	복수	ῥυσιάζομεν	ῥυσιάζετε	ῥυσιάζουσιν*
접속법	단수	ῥυσιάζω	ῥυσιάζῃς	ῥυσιάζῃ
	쌍수		ῥυσιάζητον	ῥυσιάζητον
	복수	ῥυσιάζωμεν	ῥυσιάζητε	ῥυσιάζωσιν*
기원법	단수	ῥυσιάζοιμι	ῥυσιάζοις	ῥυσιάζοι
	쌍수		ῥυσιάζοιτον	ῥυσιαζοίτην
	복수	ῥυσιάζοιμεν	ῥυσιάζοιτε	ῥυσιάζοιεν
명령법	단수		ῥυσίαζε	ῥυσιαζέτω
	쌍수		ῥυσιάζετον	ῥυσιαζέτων
	복수		ῥυσιάζετε	ῥυσιαζόντων, ῥυσιαζέτωσαν
부정사		ῥυσιάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥυσιαζων ῥυσιαζοντος	ῥυσιαζουσα ῥυσιαζουσης	ῥυσιαζον ῥυσιαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥυσιάζομαι	ῥυσιάζει, ῥυσιάζῃ	ῥυσιάζεται
	쌍수		ῥυσιάζεσθον	ῥυσιάζεσθον
	복수	ῥυσιαζόμεθα	ῥυσιάζεσθε	ῥυσιάζονται
접속법	단수	ῥυσιάζωμαι	ῥυσιάζῃ	ῥυσιάζηται
	쌍수		ῥυσιάζησθον	ῥυσιάζησθον
	복수	ῥυσιαζώμεθα	ῥυσιάζησθε	ῥυσιάζωνται
기원법	단수	ῥυσιαζοίμην	ῥυσιάζοιο	ῥυσιάζοιτο
	쌍수		ῥυσιάζοισθον	ῥυσιαζοίσθην
	복수	ῥυσιαζοίμεθα	ῥυσιάζοισθε	ῥυσιάζοιντο
명령법	단수		ῥυσιάζου	ῥυσιαζέσθω
	쌍수		ῥυσιάζεσθον	ῥυσιαζέσθων
	복수		ῥυσιάζεσθε	ῥυσιαζέσθων, ῥυσιαζέσθωσαν
부정사		ῥυσιάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥυσιαζομενος ῥυσιαζομενου	ῥυσιαζομενη ῥυσιαζομενης	ῥυσιαζομενον ῥυσιαζομενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥυσιάσω	ῥυσιάσεις	ῥυσιάσει
	쌍수		ῥυσιάσετον	ῥυσιάσετον
	복수	ῥυσιάσομεν	ῥυσιάσετε	ῥυσιάσουσιν*
기원법	단수	ῥυσιάσοιμι	ῥυσιάσοις	ῥυσιάσοι
	쌍수		ῥυσιάσοιτον	ῥυσιασοίτην
	복수	ῥυσιάσοιμεν	ῥυσιάσοιτε	ῥυσιάσοιεν
부정사		ῥυσιάσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥυσιασων ῥυσιασοντος	ῥυσιασουσα ῥυσιασουσης	ῥυσιασον ῥυσιασοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥυσιάσομαι	ῥυσιάσει, ῥυσιάσῃ	ῥυσιάσεται
	쌍수		ῥυσιάσεσθον	ῥυσιάσεσθον
	복수	ῥυσιασόμεθα	ῥυσιάσεσθε	ῥυσιάσονται
기원법	단수	ῥυσιασοίμην	ῥυσιάσοιο	ῥυσιάσοιτο
	쌍수		ῥυσιάσοισθον	ῥυσιασοίσθην
	복수	ῥυσιασοίμεθα	ῥυσιάσοισθε	ῥυσιάσοιντο
부정사		ῥυσιάσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥυσιασομενος ῥυσιασομενου	ῥυσιασομενη ῥυσιασομενης	ῥυσιασομενον ῥυσιασομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρρυσίαζον	ἐρρυσίαζες	ἐρρυσίαζεν*
	쌍수		ἐρρυσιάζετον	ἐρρυσιαζέτην
	복수	ἐρρυσιάζομεν	ἐρρυσιάζετε	ἐρρυσίαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρρυσιαζόμην	ἐρρυσιάζου	ἐρρυσιάζετο
	쌍수		ἐρρυσιάζεσθον	ἐρρυσιαζέσθην
	복수	ἐρρυσιαζόμεθα	ἐρρυσιάζεσθε	ἐρρυσιάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

κοὐ ῥυσιάζω, τἀμὰ δ’ εὑρίσκω φίλα. (Euripides, Ion, episode, trochees16)
(에우리피데스, Ion, episode, trochees16)

유의어

to seize as a pledge
- κατασύρω (to drag away)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥυσιάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to seize as a pledge

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥυσιάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to seize as a pledge

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어