살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥοή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥοή

형태분석: ῥο (어간) + η (어미)

어원: r(e/w

뜻

강, 즙, 홍수, 개울, 하천, 주스, 시내

a river, stream, flood, the juice, the stream, the tide of affairs

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥοή 강이	ῥοᾱ́ 강들이	ῥοαί 강들이
속격	ῥοῆς 강의	ῥοαῖν 강들의	ῥοῶν 강들의
여격	ῥοῇ 강에게	ῥοαῖν 강들에게	ῥοαῖς 강들에게
대격	ῥοήν 강을	ῥοᾱ́ 강들을	ῥοᾱ́ς 강들을
호격	ῥοή 강아	ῥοᾱ́ 강들아	ῥοαί 강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ φυσιῶν ὀξεῖαν ἐκβάλλει ῥοὴν λευκῇ παρειᾷ φοινίου σταλάγματοσ. (Sophocles, Antigone, episode 2:11)
(소포클레스, Antigone, episode 2:11)
ἀλλὰ κἢν σμικρὸν ἀναπνεύσωσι, ἐπισχόντα χρὴ τὴν Ῥοὴν αὖθισ ἀφαιρέειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 3)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 3)
πρώτιστα μὲν ὦν ὅκωσ Ῥεῦμα κοινὸν ἰῆσθαι· στύψεσι τῶν ἀμφὶ τὴν κύστιν καὶ τὴν Ῥοὴν χωρίων· καὶ ἐμψύξεσι ψυῶν, λαγόνοσ, αἰδοίων, διδύμων, ὅκωσ μὴ Ῥέῃ ἐσ πολλὸν ἡ γονή· εἶτα αὖθισ ἀλεῇναι τὸ πᾶν, ἐσ τὸ τὰσ ἀφόδουσ ξηραίνειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 36)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 36)
Τάμνειν ὦν τὰσ ἐπ’ ἀγκῶνι φλέβασ· ἄμφω δέ· τάμνειν δὲ καὶ τὰσ ἐπὶ σφυροῖσι μὴ αὐτῆμαρ· κρέσσον γὰρ ἡ διάστασισ ἔσ τε πολλὴν τὴν τοῦ αἵματοσ Ῥοὴν, καὶ ἐσ ἀνάκλησιν τῆσ δυνάμιοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 92)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 92)
Τμώλῳ ὑπ’ ἀνθεμόεντι, ῥοὴν πάρα Μαίονοσ Ἕρμου, Σάρδιεσ, ἡ Λυδῶν ἔξοχόσ εἰμι πόλισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6451)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6451)
ἀπὸ Κάλπησ λιμένοσ ἐσ Ῥόην στάδιοι εἴκοσιν· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 7:2)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 12 7:2)

파생어

ῥόα (석류, 석류나무)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥοή

뜻

곡용 정보

예문

파생어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥοή

뜻

곡용 정보

예문

파생어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어