ῥηξήνωρ
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ῥηξήνωρ
ῥηξήνορος
형태분석:
ῥηξηνορος
(어간)
뜻
- breaking through armed ranks
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἁλίοιο γέροντοσ, ἦ τοι μὲν Φῶκον Ψαμάθη τέκε δῖα θεάων Αἰακοῦ ἐν φιλότητι διὰ χρυσέην Ἀφροδίτην, Πηλέι δὲ δμηθεῖσα θεὰ Θέτισ ἀργυρόπεζα γείνατ’ Ἀχιλλῆα ῥηξήνορα θυμολέοντα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 110:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 110:2)
- γαμεῖ δὲ πρώτην μὲν Μήταν τὴν Ὁπλῆτοσ, δευτέραν δὲ Χαλκιόπην τὴν Ῥηξήνοροσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 6:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 6:3)
- τύμβοσ Ἀχιλλῆοσ ῥηξήνοροσ, ὃν ποτ’ Ἀχαιοὶ δώμησαν, Τρώων δεῖμα καὶ ἐσσομένων αἰγιαλῷ δὲ νένευκεν, ἵνα στοναχῇσι θαλάσσησ κυδαίνοιτο πάισ τῆσ ἁλίασ Θέτιδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1421)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1421)
- τὴν μὲν Ἀχιλλῆοσ ῥηξήνοροσ υἱέι πέμπεν· (Homer, Odyssey, Book 4 1:3)
(호메로스, 오디세이아, Book 4 1:3)
- "Ἀρήτη, θύγατερ Ῥηξήνοροσ ἀντιθέοιο, σόν τε πόσιν σά τε γούναθ’ ἱκάνω πολλὰ μογήσασ τούσδε τε δαιτυμόνασ· (Homer, Odyssey, Book 7 12:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 7 12:1)
유의어
-
breaking through armed ranks
