헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥηξήνωρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥηξήνωρ ῥηξήνορος

형태분석: ῥηξηνορος (어간)

어원: r(h/gnumi, a)nh/r

뜻

  1. breaking through armed ranks

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥηξήνωρ

 ῥηξήνορε

 ῥηξήνορες
속격 ῥηξήνορος

 ῥηξηνόροιν

 ῥηξηνόρων
여격 ῥηξήνορι

 ῥηξηνόροιν

 ῥηξήνορσιν*
대격 ῥηξήνορα

 ῥηξήνορε

 ῥηξήνορας
호격 ῥηξήνορος

 ῥηξήνορε

 ῥηξήνορες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ’ ἂν Ἀχιλλῆϊ ῥηξήνορι χωρήσειεν ἔν γ’ αὐτοσταδίῃ· (Homer, Iliad, Book 13 32:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 13 32:6)

  • οἳ δ’ ἅμ’ Ἀχιλλῆϊ ῥηξήνορι πέμπον ἕπεσθαι Ἴλιον εἰσ εὔπωλον, ἵνα Τρώεσσι μάχοιτο. (Homer, Iliad, Book 16 48:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 16 48:4)

유의어

  1. breaking through armed ranks

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION