살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαχίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαχίζω

형태분석: ῥαχίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from r(a/xis

뜻

to cut through the spine, to cleave in twain

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥαχίζω	ῥαχίζεις	ῥαχίζει
	쌍수		ῥαχίζετον	ῥαχίζετον
	복수	ῥαχίζομεν	ῥαχίζετε	ῥαχίζουσιν*
접속법	단수	ῥαχίζω	ῥαχίζῃς	ῥαχίζῃ
	쌍수		ῥαχίζητον	ῥαχίζητον
	복수	ῥαχίζωμεν	ῥαχίζητε	ῥαχίζωσιν*
기원법	단수	ῥαχίζοιμι	ῥαχίζοις	ῥαχίζοι
	쌍수		ῥαχίζοιτον	ῥαχιζοίτην
	복수	ῥαχίζοιμεν	ῥαχίζοιτε	ῥαχίζοιεν
명령법	단수		ῥάχιζε	ῥαχιζέτω
	쌍수		ῥαχίζετον	ῥαχιζέτων
	복수		ῥαχίζετε	ῥαχιζόντων, ῥαχιζέτωσαν
부정사		ῥαχίζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥαχιζων ῥαχιζοντος	ῥαχιζουσα ῥαχιζουσης	ῥαχιζον ῥαχιζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥαχίζομαι	ῥαχίζει, ῥαχίζῃ	ῥαχίζεται
	쌍수		ῥαχίζεσθον	ῥαχίζεσθον
	복수	ῥαχιζόμεθα	ῥαχίζεσθε	ῥαχίζονται
접속법	단수	ῥαχίζωμαι	ῥαχίζῃ	ῥαχίζηται
	쌍수		ῥαχίζησθον	ῥαχίζησθον
	복수	ῥαχιζώμεθα	ῥαχίζησθε	ῥαχίζωνται
기원법	단수	ῥαχιζοίμην	ῥαχίζοιο	ῥαχίζοιτο
	쌍수		ῥαχίζοισθον	ῥαχιζοίσθην
	복수	ῥαχιζοίμεθα	ῥαχίζοισθε	ῥαχίζοιντο
명령법	단수		ῥαχίζου	ῥαχιζέσθω
	쌍수		ῥαχίζεσθον	ῥαχιζέσθων
	복수		ῥαχίζεσθε	ῥαχιζέσθων, ῥαχιζέσθωσαν
부정사		ῥαχίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥαχιζομενος ῥαχιζομενου	ῥαχιζομενη ῥαχιζομενης	ῥαχιζομενον ῥαχιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρράχιζον	ἐρράχιζες	ἐρράχιζεν*
	쌍수		ἐρραχίζετον	ἐρραχιζέτην
	복수	ἐρραχίζομεν	ἐρραχίζετε	ἐρράχιζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρραχιζόμην	ἐρραχίζου	ἐρραχίζετο
	쌍수		ἐρραχίζεσθον	ἐρραχιζέσθην
	복수	ἐρραχιζόμεθα	ἐρραχίζεσθε	ἐρραχίζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοὶ δ’ ὥστε θύννουσ ἤ τιν’ ἰχθύων βόλον ἀγαῖσι κωπῶν θραύμασίν τ’ ἐρειπίων ἔπαιον, ἐρράχιζον· (Aeschylus, Persians, episode 3:11)
(아이스킬로스, 페르시아인들, episode 3:11)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαχίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαχίζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어