Ancient Greek-English Dictionary Language

ῥαφανῑ́ς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥαφανῑ́ς ῥαφανῖδος

Structure: ῥαφανιδ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. radish, Raphanus sativus
  2. (with ἀγρία) Raphanus raphanistrum

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καλλίασ δ’ ἐπὶ τῆσ ῥαφανίδοσ εἴρηκε τὴν ῥάφανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 3:1)
  • ὡσ γὰρ ὑπὸ βοτανῶν οὐδ’ ὅλωσ δυνάμεθα τρέφεσθαι, καίτοι τῶν βοσκημάτων τρεφομένων, οὕτωσ ὑπὸ Ῥαφανίδοσ τρεφόμεθα μέν, ἀλλ’ οὐχ ὡσ ὑπὸ τῶν κρεῶν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1013)
  • οὐδ’ ἂν μαλακὴν φυρασάμενοσ τὴν φωνὴν πρὸσ τὸν ἐραστὴν αὐτὸσ ἑαυτὸν προαγωγεύων τοῖσ ὀφθαλμοῖσ ἐβάδιζεν, οὐδ’ ἀνελέσθαι δειπνοῦντ’ ἐξῆν καὶ κεφάλαιον ῥαφανῖδοσ, οὐδ’ ἄννηθον τῶν πρεσβυτέρων ἁρπάζειν οὐδὲ σέλινον, οὐδ’ ὀψοφαγεῖν οὐδὲ κιχλίζειν οὐδ’ ἴσχειν τὼ πόδ’ ἐναλλάξ. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme9)
  • "διατέτακται παρὰ Δελφοῖσ τῇ θυσίᾳ τῶν Θεοξενίων, ὃσ ἂν κομίσῃ γηθυλλίδα μεγίστην τῇ Λητοῖ, λαμβάνειν μοῖραν ἀπὸ τῆσ τραπέζησ, ἑώρακα δὲ καὶ αὐτὸσ οὐκ ἐλάττω γηθυλλίδα γογγυλίδοσ καὶ τῆσ στρογγύλησ ῥαφανῖδοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 13 2:5)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION