Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυρίς

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυρίς θυρίδος

Structure: θυριδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: qu/ra의 지소사, Plat.

Sense

  1. a window

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative θυρίς θυρίδε θυρίδες
Genitive θυρίδος θυρίδοιν θυρίδων
Dative θυρίδι θυρίδοιν θυρίσιν*
Accusative θυρίδα θυρίδε θυρίδας
Vocative θυρί θυρίδε θυρίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγένετο δὲ πολυχρόνιοσ ἐκεῖ. καὶ παρακύψασ Ἀβιμέλεχ ὁ βασιλεὺσ Γεράρων διὰ τῆσ θυρίδοσ, εἶδε τὸν Ἰσαὰκ παίζοντα μετὰ Ρεβέκκασ τῆσ γυναικὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 26:8)
  • καὶ κατεχάλασεν αὐτοὺσ διὰ τῆσ θυρίδοσ (Septuagint, Liber Iosue 2:15)
  • διὰ τῆσ θυρίδοσ παρέκυψε μήτηρ Σισάρα ἐκτὸσ τοῦ τοξικοῦ, διότι ἠσχύνθη ἅρμα αὐτοῦ, διότι ἐχρόνισαν πόδεσ ἁρμάτων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudicum 5:28)
  • καὶ κατάγει ἡ Μελχὸλ τὸν Δαυὶδ διὰ τῆσ θυρίδοσ, καὶ ἀπῆλθε καὶ ἔφυγε καὶ σώζεται. (Septuagint, Liber I Samuelis 19:12)
  • καὶ ἐγένετο τῆσ κιβωτοῦ παραγινομένησ ἕωσ πόλεωσ Δαυὶδ καὶ Μελχὸλ ἡ θυγάτηρ Σαοὺλ διέκυπτε διὰ τῆσ θυρίδοσ καὶ εἶδε τὸν βασιλέα Δαυὶδ ὀρχούμενον καὶ ἀνακρουόμενον ἐνώπιον Κυρίου καὶ ἐξουδένωσεν αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:16)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION