Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θυρίς

Third declension Noun; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυρίς θυρίδος

Structure: θυριδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: qu/ra의 지소사, Plat.

Sense

a window

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	θυρίς	θυρίδε	θυρίδες
Genitive	θυρίδος	θυρίδοιν	θυρίδων
Dative	θυρίδι	θυρίδοιν	θυρίσιν*
Accusative	θυρίδα	θυρίδε	θυρίδας
Vocative	θυρί	θυρίδε	θυρίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρασ ἠνέῳξε Νῶε τὴν θυρίδα τῆσ κιβωτοῦ, ἣν ἐποίησε, καὶ ἀπέστειλε τὸν κόρακα τοῦ ἰδεῖν, εἰ κεκόπακε τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Genesis 8:6)
ἰδοὺ ἡμεῖσ εἰσπορευόμεθα εἰσ μέροσ τῆσ πόλεωσ, καὶ θήσεισ τὸ σημεῖον, τὸ σπαρτίον τὸ κόκκινον τοῦτο ἐκδήσεισ εἰσ τὴν θυρίδα, δι’ ἧσ κατεβίβασασ ἡμᾶσ δι’ αὐτῆσ, τὸν δὲ πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου καὶ τοὺσ ἀδελφούσ σου καὶ πάντα τὸν οἶκον τοῦ πατρόσ σου συνάξεισ πρὸσ σεαυτὴν εἰσ τὴν οἰκίαν σου. (Septuagint, Liber Iosue 2:18)
καὶ ἐπῆρε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ εἰσ τὴν θυρίδα καὶ εἶδεν αὐτὴν καὶ εἶπε. τί εἶ σύ̣ κατάβηθι μετ̓ ἐμοῦ. καὶ κατέκυψαν πρὸσ αὐτὸν δύο εὐνοῦχοι. (Septuagint, Liber II Regum 9:32)
καὶ εἶπεν. ἄνοιξον τὴν θυρίδα κατ̓ ἀνατολάσ. καὶ ἤνοιξε. καὶ εἶπεν Ἑλισαιέ. τόξευσον. καὶ ἐτόξευσε. καὶ εἶπε. βέλοσ σωτηρίασ τῷ Κυρίῳ καὶ βέλοσ σωτηρίασ ἐν Συρίᾳ, καὶ πατάξεισ τὴν Συρίαν ἐν Ἀφὲκ ἕωσ συντελείασ. (Septuagint, Liber II Regum 13:17)
ἐπεὶ δὲ ἱκανῶσ ἐχρημάτισε ταῖσ εὐχαῖσ, ἐπὶ τὸν ἑξῆσ μεταβὰσ θρόνον καὶ τὴν δευτέραν θυρίδα κατακύψασ τοῖσ ὁρ́κοισ ἐσχόλαζε καὶ τοῖσ ὀμνύουσι. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θυρίς

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θυρίς

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어