뜻

1. 향기로운, 달콤한 향기가 나는

1. laden with incense, odorous, fragrant

예문

• Κύπρισ μὲν δολόμητισ ἀναπτύξασα καλύπτρην λαὶ περόνην θυόεντα διαστήσασα κομάων χρυσῷ μὲν πλοκάμουσ, χρυσῷ δ’ ἐστέψατο χαίτην. (Colluthus, Rape of Helen, book 139)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 139)

• οὕτω δὴ τὸν ἐν Ἰλίῳ ναὸν καὶ θυόεντα βω‐ μὸν προύδωκασ Ἀχαιοῖσ, ὦ Ζεῦ, καὶ πελάνων φλόγα σμύρνησ αἰθερίασ τε κα‐ πνὸν καὶ Πέργαμον ἱερὰν Ἰδαῖά τ’ Ἰδαῖα κισσοφόρα νάπη χιόνι κατάρυτα ποταμίᾳ τέρμονα πρωτόβολόν θ’ ἁλίῳ, τὰν καταλαμπομέναν ζαθέαν θεράπναν. (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, The Trojan Women, choral, strophe 11)

• δεῦτ’ ἐν χορὸν Ὀλύμπιοι ἐπί τε κλυτὰν πέμπετε χάριν θεοί, πολύβατον οἵ τ’ ἄστεοσ ὀμφαλὸν θυόεντα ἐν ταῖσ ἱεραῖσ Ἀθάναισ οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ’ εὐκλέ’ ἀγοράν, ἰοδέτων λαχεῖν στεφάνων τᾶν τ’ ἐαριδρόπων ἀοιδᾶν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2221)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2221)

• οὐδέ τισ ἀνδρῶν εἰσορόων γίγνωσκε βαθυζώνων τε γυναικῶν, πρίν γ’ ὅτε δὴ Κελεοῖο δαί̈φρονοσ ἵκετο δῶμα, ὃσ τότ’ Ἐλευσῖνοσ θυοέσσησ κοίρανοσ ἠε͂ν. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:5)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 12:5)

• ἵκετο δὲ πτολίεθρον Ἐλευσῖνοσ θυοέσσησ, εὑρ͂εν δ’ ἐν νηῷ Δημήτερα κυανόπεπλον καί μιν φωνήσασ’ ἔπεα πτερόεντα προσηύδα· (Anonymous, Homeric Hymns, 32:11)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 32:11)

유사 형태

• θυόεντα (4)
• θυοέσσης (3)
• θυόεν (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.