Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θυμόω θυμώσω

Structure: θυμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qumo/s

Sense

  1. to make angry, to be wroth or angry, to be wild, restive, to vent fury, irasci in cornua, passion, to be angry with, to be angry at

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θυμῶ θυμοῖς θυμοῖ
Dual θυμοῦτον θυμοῦτον
Plural θυμοῦμεν θυμοῦτε θυμοῦσιν*
SubjunctiveSingular θυμῶ θυμοῖς θυμοῖ
Dual θυμῶτον θυμῶτον
Plural θυμῶμεν θυμῶτε θυμῶσιν*
OptativeSingular θυμοῖμι θυμοῖς θυμοῖ
Dual θυμοῖτον θυμοίτην
Plural θυμοῖμεν θυμοῖτε θυμοῖεν
ImperativeSingular θύμου θυμούτω
Dual θυμοῦτον θυμούτων
Plural θυμοῦτε θυμούντων, θυμούτωσαν
Infinitive θυμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυμων θυμουντος θυμουσα θυμουσης θυμουν θυμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θυμοῦμαι θυμοῖ θυμοῦται
Dual θυμοῦσθον θυμοῦσθον
Plural θυμούμεθα θυμοῦσθε θυμοῦνται
SubjunctiveSingular θυμῶμαι θυμοῖ θυμῶται
Dual θυμῶσθον θυμῶσθον
Plural θυμώμεθα θυμῶσθε θυμῶνται
OptativeSingular θυμοίμην θυμοῖο θυμοῖτο
Dual θυμοῖσθον θυμοίσθην
Plural θυμοίμεθα θυμοῖσθε θυμοῖντο
ImperativeSingular θυμοῦ θυμούσθω
Dual θυμοῦσθον θυμούσθων
Plural θυμοῦσθε θυμούσθων, θυμούσθωσαν
Infinitive θυμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυμουμενος θυμουμενου θυμουμενη θυμουμενης θυμουμενον θυμουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πατρὸσ γάρ, ὡσ λέγουσι, θυμοῦται φόνῳ. (Euripides, episode, anapests 8:8)
  • ὅσα γὰρ ἡγοῦνται ἀλλήλουσ κακὰ ἔχειν ἄνθρωποι φύσει ἢ τύχῃ, οὐδεὶσ θυμοῦται οὐδὲ νουθετεῖ οὐδὲ διδάσκει οὐδὲ κολάζει τοὺσ ταῦτα ἔχοντασ, ἵνα μὴ τοιοῦτοι ὦσιν, ἀλλ’ ἐλεοῦσιν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 120:3)
  • ἔνθα δὴ πᾶσ παντὶ θυμοῦται καὶ νουθετεῖ, δῆλον ὅτι ὡσ ἐξ ἐπιμελείασ καὶ μαθήσεωσ κτητῆσ οὔσησ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 124:1)
  • λέγεται δὲ ὡσ ὁ θανατωθεὶσ ἄρα βιαίωσ, ἐν ἐλευθέρῳ φρονήματι βεβιωκώσ, θυμοῦταί τε τῷ δράσαντι νεοθνὴσ ὤν, καὶ φόβου καὶ δείματοσ ἅμα διὰ τὴν βίαιον πάθην αὐτὸσ πεπληρωμένοσ, ὁρῶν τε τὸν ἑαυτοῦ φονέα ἐν τοῖσ ἤθεσι τοῖσ τῆσ ἑαυτοῦ συνηθείασ ἀναστρεφόμενον, δειμαίνει, καὶ ταραττόμενοσ αὐτὸσ ταράττει κατὰ δύναμιν πᾶσαν τὸν δράσαντα, μνήμην σύμμαχον ἔχων, αὐτόν τε καὶ τὰσ πράξεισ αὐτοῦ. (Plato, Laws, book 9 79:3)
  • τὸ μέν, φαμέν, ἦν ᾧ μανθάνει ἄνθρωποσ, τὸ δὲ ᾧ θυμοῦται, τὸ δὲ τρίτον διὰ πολυειδίαν ἑνὶ οὐκ ἔσχομεν ὀνόματι προσειπεῖν ἰδίῳ αὐτοῦ, ἀλλὰ ὃ μέγιστον καὶ ἰσχυρότατον εἶχεν ἐν αὑτῷ, τούτῳ ἐπωνομάσαμεν· (Plato, Republic, book 9 228:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION