Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμοφθόρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυμοφθόρος θυμοφθόρον

Structure: θυμοφθορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fqei/rw

Sense

  1. destroying the soul, life-destroying, heart-breaking, troublesome, annoying, poisoning the, mind

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative θυμοφθόρος θυμόφθορον
Genitive θυμοφθόρου θυμοφθόρου
Dative θυμοφθόρῳ θυμοφθόρῳ
Accusative θυμοφθόρον θυμόφθορον
Vocative θυμοφθόρε θυμόφθορον
DualN/A/V θυμοφθόρω θυμοφθόρω
G/D θυμοφθόροιν θυμοφθόροιν
PluralNominative θυμοφθόροι θυμόφθορα
Genitive θυμοφθόρων θυμοφθόρων
Dative θυμοφθόροις θυμοφθόροις
Accusative θυμοφθόρους θυμόφθορα
Vocative θυμοφθόροι θυμόφθορα
Positive Comparative Superlative
Adjective θυμοφθόρος θυμοφθόρου θυμοφθορώτερος θυμοφθορωτέρου θυμοφθορώτατος θυμοφθορωτάτου
Adverb θυμοφθόρως θυμοφθορώτερον θυμοφθορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηδέ ποτ’ οὐλομένην πενίην θυμοφθόρον ἀνδρὶ τέτλαθ’ ὀνειδίζειν, μακάρων δόσιν αἰὲν ἐόντων. (Hesiod, Works and Days, Book WD 80:1)
  • καὶ πάλιν ὅταν λένῃ μηδὲ ποτ’ οὐλομένην πενίην θυμοφθόρον ἀνδρὶ τέτλαθ’ ὀνειδίζειν, μακάρων δόσιν αἰὲν ἐόντων , θεόσδοτον νῦν τὸ τυχηρὸν εἴρηκεν, ὡσ οὐκ ἄξιον ἐγκαλεῖν τοῖσ διὰ τὴν τύχην πενομένοισ, ἀλλὰ τὴν μετ’ ἀργίασ καὶ μαλακίασ καὶ πολυτελείασ ἀπορίαν κακίζειν αἰσχρὰν καὶ ἐπονείδιστον οὖσαν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 30:2)
  • οὐλομένησ δὲ θεᾶσ πορσύνετο μῆτισ Κύπριδοσ, ἥ τέ σφιν θυμοφθόρον ἔμβαλεν ἄτην. (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:27)
  • ἄλλον νοῦσοσ ἔχει θυμοφθόροσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works19)
  • Μήποτέ μοι πενίην θυμοφθόρον ἀνδρὶ χολωθεὶσ μηδ’ ἀχρημοσύνην οὐλομένην πρόφερε· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-138981)
  • τῷ δ’ ἄλγιον ὅσ κεν ἐκείνων τοῦτον ἀνιάζῃ θυμοφθόροσ· (Homer, Odyssey, Book 19 35:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION