헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θύμβρα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θύμβρα

형태분석: θυμβρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 맛좋은, 풍미있는
  1. savory

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θύμβρα

맛좋은이

θύμβρᾱ

맛좋은들이

θύμβραι

맛좋은들이

속격 θύμβρᾱς

맛좋은의

θύμβραιν

맛좋은들의

θυμβρῶν

맛좋은들의

여격 θύμβρᾱͅ

맛좋은에게

θύμβραιν

맛좋은들에게

θύμβραις

맛좋은들에게

대격 θύμβρᾱν

맛좋은을

θύμβρᾱ

맛좋은들을

θύμβρᾱς

맛좋은들을

호격 θύμβρᾱ

맛좋은아

θύμβρᾱ

맛좋은들아

θύμβραι

맛좋은들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὑγρῆναι τὴν Ῥῖνα προκλήσι · ὁσμαῖσ δριμείασισ μὲν ἐσ αἴσθησιν, ἐσ δύναμιν δὲ θερμαῖσ · ὁκοῖον αὐτὸ τὸ καστόριον, ἢ θύμβρα, ἢ γλήχων, ἢ θύμοσ, χλωρὰ, ἢ ξηρὰ δευθέντα ὄξεϊ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 127)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 127)

  • πλησίον γάρ ἐστι τὸ πεδίον ἡ Θύμβρα καὶ ὁ δι’ αὐτοῦ ῥέων ποταμὸσ Θύμβριοσ, ἐμβάλλων εἰσ τὸν Σκάμανδρον κατὰ τὸ Θυμβραίου Ἀπόλλωνοσ ἱερόν, τοῦ δὲ νῦν Ἰλίου καὶ πεντήκοντα σταδίουσ διέχει. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 62:7)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 62:7)

  • "μῦμα δὲ παντὸσ ἱερείου, καὶ ὄρνιθοσ δὲ χρὴ ποιεῖν τὰ ἁπαλὰ τῶν κρεῶν μικρὰ συντεμόντα καὶ τὰ σπλάγχνα καὶ τὸ ἔντερον καὶ τὸ αἷμα διαθρύψαντα καὶ ἀρτύσαντα ὄξει, τυρῷ ὀπτῷ, σιλφίῳ, κυμίνῳ, θύμῳ χλωρῷ καὶ ξηρῷ, θύμβρᾳ, κοριάννῳ χλωρῷ τε καὶ ξηρῷ, καὶ γητείῳ καὶ κρομμύῳ καθαρῷ πεφωσμένῳ ἢ μήκωνι καὶ σταφίδι ἢ μέλιτι καὶ ῥόασ ὀξείασ κόκκοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 823)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 823)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION