Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμαλγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: θυμαλγής θυμαλγές

Structure: θυμαλγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)lge/w

Sense

  1. heart-grieving
  2. inly grieving

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative θυμαλγής θύμαλγες
Genitive θυμαλγούς θυμάλγους
Dative θυμαλγεί θυμάλγει
Accusative θυμαλγή θύμαλγες
Vocative θυμαλγές θύμαλγες
DualN/A/V θυμαλγεί θυμάλγει
G/D θυμαλγοίν θυμάλγοιν
PluralNominative θυμαλγείς θυμάλγη
Genitive θυμαλγών θυμάλγων
Dative θυμαλγέσιν* θυμάλγεσιν*
Accusative θυμαλγείς θυμάλγη
Vocative θυμαλγείς θυμάλγη
Positive Comparative Superlative
Adjective θυμαλγής θυμαλγούς θυμαλγέστερος θυμαλγεστέρου θυμαλγέστατος θυμαλγεστάτου
Adverb θυμαλγέως θυμαλγέστερον θυμαλγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔποσ γὰρ τὸ ῥῆμα καλεῖν εἰώθεν, ὥσπερ ἐν τούτοισ ὦ γύναι, ἦ μάλα τοῦτο ἔποσ θυμαλγὲσ ἐείπεσ καὶ χαῖρε πάτερ ὦ ξεῖνε, ἔποσ δ’ εἴπερ τι λέλεκται δεινόν, ἄφαρ τὸ φέροιεν ἀναρπάξασαι ἀέλλαι. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 8:1)
  • οὔτε γὰρ σύνδεσμον οὔτ’ ἄρθρον οὔτε πρόθεσιν δεινὸν ἔστι καὶ θυμαλγὲσ εἰπεῖν, ἀλλὰ ῥῆμα πράξεωσ ἐμφαντικὸν αἰσχρᾶσ ἢ πάθουσ τινὸσ ἀνεπιτηδείου. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 9:1)
  • νῦν δ’ ὑπὸ σκότῳ βρέμει θυμαλγήσ τε καὶ οὐδὲν ἐπελπομέν‐ α ποτὲ καίριον ἐκτολυπεύσειν ζωπυρουμένασ φρενόσ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 2 1:4)
  • Θᾶσαι μὰν θυμαλγὲσ ἐμὸν ἄχοσ· (Theocritus, Idylls, 10)
  • "Εὔμαι’, ἦ μάλα τοῦτο ἔποσ θυμαλγὲσ ἐείπεσ· (Homer, Odyssey, Book 16 11:2)

Synonyms

  1. heart-grieving

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION