살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θρύψις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θρύψις θρύψεως

형태분석: θρυψι (어간) + ς (어미)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

Φευκτέη δὲ καὶ θρύψισ ἐπικρατίδων διὰ προσκύρησιν ἀκέσιοσ, ὀδμή τε περίεργοσ‧ διὰ γὰρ ἱκανὴν ἀσυνηθείην διαβολὴν κεκτήσει, διὰ δὲ ὀλίγην, εὐσχημοσύνην‧ ἐν γὰρ μέρει πόνοσ ὀλίγοσ, ἐν πᾶσι ἱκανόσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, x.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, x.1)
πρὸσ τοὺσ ἐν μαρτυρίοισ τρυφῶντασ εἰ φίλον ὀρχησταῖσ ἀθλήματα, καὶ φίλον ἔστω θρύψισ ἀεθλοφόροισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1661)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1661)
εἰ δ’ οὐκ ὀρχησταῖσ ἀθλήματα, οὐδὲ ἀθληταῖσ ἡ θρύψισ, πῶσ σὺ Μάρτυσι δῶρα φέρεισ ἄργυρον, οἶνον, βρῶσιν, ἐρεύγματα; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1663)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1663)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기