뜻

1. 부드러움, 우유부단, 연악함, 무력함, 허약함

1. a breaking in small pieces, softness, weakness, debauchery

예문

• "νῦν δὲ τὴν μὲν ἐκ Περσῶν καρτερίαν περιορῶσιν ἀποσβεννυμένην, τὴν δὲ τῶν Μήδων μαλακίαν διασῴζονται, σαφηνίσαι δὲ βούλομαι καὶ τὴν θρύψιν αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 102)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 102)

• διά τε δὴ τοῦτο τῶν ἐμμελῶν καὶ προσηκόντων ἐλευθέρῳ παιδὶ μαθημάτων ἀπαίδευτοσ δοκεῖ γενέσθαι καὶ διά τὴν τοῦ σώματοσ ἀσθένειαν καὶ θρύψιν, οὐ προϊεμένησ τοῖσ πόνοισ τῆσ μητρὸσ αὐτὸν, οὐδὲ προσβιαζομένων τῶν παιδαγωγῶν. (Plutarch, Demosthenes, chapter 4 3:1)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 4 3:1)

• "ἐπὶ τὴν συμμονὴν καὶ τὴν συνοχὴν τὴν ἑαυτοῦ κινεῖσθαι διὰ τῶν μερῶν πάντων πεφυκότοσ, οὐκ ἐπὶ τὴν διάλυσιν καὶ τὴν θρύψιν; (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 44 10:2)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 44 10:2)

• ἀφελὼν δὲ θρύψιν καὶ σκιατραφίαν καὶ θηλύτητα πᾶσαν οὐδὲν ἧττον εἴθισε τῶν κόρων τὰσ κόρασ γυμνάσ τε πομπεύειν καὶ πρὸσ ἱεροῖσ τισιν ὀρχεῖσθαι καὶ ἄδειν τῶν νέων παρόντων καὶ θεωμένων. (Plutarch, Lycurgus, chapter 14 2:2)

  (플루타르코스, Lycurgus, chapter 14 2:2)

• "λουτρὸν δὲ καὶ ἄλειμμα καὶ κόμησ θρύψιν οὐδεὶσ αἰτιᾶται. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:14)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 5:14)

유사 형태

• θρύψιν (6)
• θρύψις (3)
• θρύψομαι (2)
• θρύψεως (1)
• θρύψεις (1)
• θρύψῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.