Ancient Greek-English Dictionary Language

θρύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρύπτω

Structure: θρύπτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: akin to qrau/w

Sense

  1. to break in pieces, break small
  2. to be enfeebled, enervated, unmanned
  3. to play the coquet, be coy and prudish, give oneself airs, bridle up, to give oneself airs toward

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρύπτω θρύπτεις θρύπτει
Dual θρύπτετον θρύπτετον
Plural θρύπτομεν θρύπτετε θρύπτουσιν*
SubjunctiveSingular θρύπτω θρύπτῃς θρύπτῃ
Dual θρύπτητον θρύπτητον
Plural θρύπτωμεν θρύπτητε θρύπτωσιν*
OptativeSingular θρύπτοιμι θρύπτοις θρύπτοι
Dual θρύπτοιτον θρυπτοίτην
Plural θρύπτοιμεν θρύπτοιτε θρύπτοιεν
ImperativeSingular θρύπτε θρυπτέτω
Dual θρύπτετον θρυπτέτων
Plural θρύπτετε θρυπτόντων, θρυπτέτωσαν
Infinitive θρύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θρυπτων θρυπτοντος θρυπτουσα θρυπτουσης θρυπτον θρυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρύπτομαι θρύπτει, θρύπτῃ θρύπτεται
Dual θρύπτεσθον θρύπτεσθον
Plural θρυπτόμεθα θρύπτεσθε θρύπτονται
SubjunctiveSingular θρύπτωμαι θρύπτῃ θρύπτηται
Dual θρύπτησθον θρύπτησθον
Plural θρυπτώμεθα θρύπτησθε θρύπτωνται
OptativeSingular θρυπτοίμην θρύπτοιο θρύπτοιτο
Dual θρύπτοισθον θρυπτοίσθην
Plural θρυπτοίμεθα θρύπτοισθε θρύπτοιντο
ImperativeSingular θρύπτου θρυπτέσθω
Dual θρύπτεσθον θρυπτέσθων
Plural θρύπτεσθε θρυπτέσθων, θρυπτέσθωσαν
Infinitive θρύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θρυπτομενος θρυπτομενου θρυπτομενη θρυπτομενης θρυπτομενον θρυπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἶδα γὰρ ὡσ αὐτίκα ἕλοιο ἂν ἐκ πρώτησ προσόψεωσ, εἰ καὶ μὴ ἐπὶ τῶν ἔργων πειραθείησ ἑκατέρου, συνεστηκὼσ καὶ συγκεκροτημένοσ εἶναι μᾶλλον ἢ θρύπτεσθαι καὶ διαρρεῖν καὶ λευκὸσ εἶναι ἀπορίᾳ καὶ φυγῇ εἰσ τὰ εἴσω τοῦ αἵματοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 29:6)
  • κολάζειν δὲ ἐν δίκῃ δούλουσ δεῖ καὶ μὴ νουθετοῦντασ ὡσ ἐλευθέρουσ θρύπτεσθαι ποιεῖν, τὴν δὲ οἰκέτου πρόσρησιν χρὴ σχεδὸν ἐπίταξιν πᾶσαν γίγνεσθαι, μὴ προσπαίζοντασ μηδαμῇ μηδαμῶσ οἰκέταισ, μήτ’ οὖν θηλείαισ μήτε ἄρρεσιν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:52)
  • τῶν γὰρ πλείστων φησὶ προσκνωμένων τοῖσ στελέχεσι θρύπτεσθαι τοὺσ ὄρχεισ. (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 21 7:2)
  • τὸν δὲ ἄλλον τρόπον ἀνώμαλόσ τισ ἐοίκε γεγονέναι καὶ διάφοροσ πρὸσ ἑαυτόν, ἀφελέσθαι πολλά, χαρίσασθαι πλείονα, τιμῆσαι παραλόγωσ, παραλόγωσ ἐφυβρίσαι, θεραπεύειν ὧν δέοιτο, θρύπτεσθαι πρὸσ τοὺσ δεομένουσ, ὥστε ἀγνοεῖσθαι πότερον ὑπερόπτησ φύσει μᾶλλον ἢ κόλαξ γέγονε. (Plutarch, Sulla, chapter 6 7:4)
  • τοῦτο δὲ τὸ ῥεῦμα εἰσ ὁμοιοσχήμονα θρύπτεσθαι θραύσματα ὁμοιοσχήμονα δὲ λέγεται τὰ στρογγύλα τοῖσ στρογγύλοισ καὶ σκαληνὰ καὶ τρίγωνα τοῖσ ὁμοιογενέσι τούτων δ’ ἐμπιπτόντων ταῖσ ἀκοαῖσ, ἀποτελεῖσθαι τὴν αἴσθησιν τῆσ φωνῆσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)

Synonyms

  1. to break in pieces

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION