헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θρηνῳδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θρηνῳδέω θρηνῳδήσω

형태분석: θρηνῳδέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sing a dirge over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θρηνῳδῶ

θρηνῳδεῖς

θρηνῳδεῖ

쌍수 θρηνῳδεῖτον

θρηνῳδεῖτον

복수 θρηνῳδοῦμεν

θρηνῳδεῖτε

θρηνῳδοῦσιν*

접속법단수 θρηνῳδῶ

θρηνῳδῇς

θρηνῳδῇ

쌍수 θρηνῳδῆτον

θρηνῳδῆτον

복수 θρηνῳδῶμεν

θρηνῳδῆτε

θρηνῳδῶσιν*

기원법단수 θρηνῳδοῖμι

θρηνῳδοῖς

θρηνῳδοῖ

쌍수 θρηνῳδοῖτον

θρηνῳδοίτην

복수 θρηνῳδοῖμεν

θρηνῳδοῖτε

θρηνῳδοῖεν

명령법단수 θρηνῴδει

θρηνῳδείτω

쌍수 θρηνῳδεῖτον

θρηνῳδείτων

복수 θρηνῳδεῖτε

θρηνῳδούντων, θρηνῳδείτωσαν

부정사 θρηνῳδεῖν

분사 남성여성중성
θρηνῳδων

θρηνῳδουντος

θρηνῳδουσα

θρηνῳδουσης

θρηνῳδουν

θρηνῳδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θρηνῳδοῦμαι

θρηνῳδεῖ, θρηνῳδῇ

θρηνῳδεῖται

쌍수 θρηνῳδεῖσθον

θρηνῳδεῖσθον

복수 θρηνῳδούμεθα

θρηνῳδεῖσθε

θρηνῳδοῦνται

접속법단수 θρηνῳδῶμαι

θρηνῳδῇ

θρηνῳδῆται

쌍수 θρηνῳδῆσθον

θρηνῳδῆσθον

복수 θρηνῳδώμεθα

θρηνῳδῆσθε

θρηνῳδῶνται

기원법단수 θρηνῳδοίμην

θρηνῳδοῖο

θρηνῳδοῖτο

쌍수 θρηνῳδοῖσθον

θρηνῳδοίσθην

복수 θρηνῳδοίμεθα

θρηνῳδοῖσθε

θρηνῳδοῖντο

명령법단수 θρηνῳδοῦ

θρηνῳδείσθω

쌍수 θρηνῳδεῖσθον

θρηνῳδείσθων

복수 θρηνῳδεῖσθε

θρηνῳδείσθων, θρηνῳδείσθωσαν

부정사 θρηνῳδεῖσθαι

분사 남성여성중성
θρηνῳδουμενος

θρηνῳδουμενου

θρηνῳδουμενη

θρηνῳδουμενης

θρηνῳδουμενον

θρηνῳδουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θρηνῳδήσω

θρηνῳδήσεις

θρηνῳδήσει

쌍수 θρηνῳδήσετον

θρηνῳδήσετον

복수 θρηνῳδήσομεν

θρηνῳδήσετε

θρηνῳδήσουσιν*

기원법단수 θρηνῳδήσοιμι

θρηνῳδήσοις

θρηνῳδήσοι

쌍수 θρηνῳδήσοιτον

θρηνῳδησοίτην

복수 θρηνῳδήσοιμεν

θρηνῳδήσοιτε

θρηνῳδήσοιεν

부정사 θρηνῳδήσειν

분사 남성여성중성
θρηνῳδησων

θρηνῳδησοντος

θρηνῳδησουσα

θρηνῳδησουσης

θρηνῳδησον

θρηνῳδησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θρηνῳδήσομαι

θρηνῳδήσει, θρηνῳδήσῃ

θρηνῳδήσεται

쌍수 θρηνῳδήσεσθον

θρηνῳδήσεσθον

복수 θρηνῳδησόμεθα

θρηνῳδήσεσθε

θρηνῳδήσονται

기원법단수 θρηνῳδησοίμην

θρηνῳδήσοιο

θρηνῳδήσοιτο

쌍수 θρηνῳδήσοισθον

θρηνῳδησοίσθην

복수 θρηνῳδησοίμεθα

θρηνῳδήσοισθε

θρηνῳδήσοιντο

부정사 θρηνῳδήσεσθαι

분사 남성여성중성
θρηνῳδησομενος

θρηνῳδησομενου

θρηνῳδησομενη

θρηνῳδησομενης

θρηνῳδησομενον

θρηνῳδησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sing a dirge over

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION