Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θρηνῳδέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θρηνῳδέω θρηνῳδήσω

Structure: θρηνῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sing a dirge over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρηνῳδῶ θρηνῳδεῖς θρηνῳδεῖ
Dual θρηνῳδεῖτον θρηνῳδεῖτον
Plural θρηνῳδοῦμεν θρηνῳδεῖτε θρηνῳδοῦσιν*
SubjunctiveSingular θρηνῳδῶ θρηνῳδῇς θρηνῳδῇ
Dual θρηνῳδῆτον θρηνῳδῆτον
Plural θρηνῳδῶμεν θρηνῳδῆτε θρηνῳδῶσιν*
OptativeSingular θρηνῳδοῖμι θρηνῳδοῖς θρηνῳδοῖ
Dual θρηνῳδοῖτον θρηνῳδοίτην
Plural θρηνῳδοῖμεν θρηνῳδοῖτε θρηνῳδοῖεν
ImperativeSingular θρηνῴδει θρηνῳδείτω
Dual θρηνῳδεῖτον θρηνῳδείτων
Plural θρηνῳδεῖτε θρηνῳδούντων, θρηνῳδείτωσαν
Infinitive θρηνῳδεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
θρηνῳδων θρηνῳδουντος θρηνῳδουσα θρηνῳδουσης θρηνῳδουν θρηνῳδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρηνῳδοῦμαι θρηνῳδεῖ, θρηνῳδῇ θρηνῳδεῖται
Dual θρηνῳδεῖσθον θρηνῳδεῖσθον
Plural θρηνῳδούμεθα θρηνῳδεῖσθε θρηνῳδοῦνται
SubjunctiveSingular θρηνῳδῶμαι θρηνῳδῇ θρηνῳδῆται
Dual θρηνῳδῆσθον θρηνῳδῆσθον
Plural θρηνῳδώμεθα θρηνῳδῆσθε θρηνῳδῶνται
OptativeSingular θρηνῳδοίμην θρηνῳδοῖο θρηνῳδοῖτο
Dual θρηνῳδοῖσθον θρηνῳδοίσθην
Plural θρηνῳδοίμεθα θρηνῳδοῖσθε θρηνῳδοῖντο
ImperativeSingular θρηνῳδοῦ θρηνῳδείσθω
Dual θρηνῳδεῖσθον θρηνῳδείσθων
Plural θρηνῳδεῖσθε θρηνῳδείσθων, θρηνῳδείσθωσαν
Infinitive θρηνῳδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θρηνῳδουμενος θρηνῳδουμενου θρηνῳδουμενη θρηνῳδουμενης θρηνῳδουμενον θρηνῳδουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρηνῳδήσω θρηνῳδήσεις θρηνῳδήσει
Dual θρηνῳδήσετον θρηνῳδήσετον
Plural θρηνῳδήσομεν θρηνῳδήσετε θρηνῳδήσουσιν*
OptativeSingular θρηνῳδήσοιμι θρηνῳδήσοις θρηνῳδήσοι
Dual θρηνῳδήσοιτον θρηνῳδησοίτην
Plural θρηνῳδήσοιμεν θρηνῳδήσοιτε θρηνῳδήσοιεν
Infinitive θρηνῳδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θρηνῳδησων θρηνῳδησοντος θρηνῳδησουσα θρηνῳδησουσης θρηνῳδησον θρηνῳδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρηνῳδήσομαι θρηνῳδήσει, θρηνῳδήσῃ θρηνῳδήσεται
Dual θρηνῳδήσεσθον θρηνῳδήσεσθον
Plural θρηνῳδησόμεθα θρηνῳδήσεσθε θρηνῳδήσονται
OptativeSingular θρηνῳδησοίμην θρηνῳδήσοιο θρηνῳδήσοιτο
Dual θρηνῳδήσοισθον θρηνῳδησοίσθην
Plural θρηνῳδησοίμεθα θρηνῳδήσοισθε θρηνῳδήσοιντο
Infinitive θρηνῳδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θρηνῳδησομενος θρηνῳδησομενου θρηνῳδησομενη θρηνῳδησομενης θρηνῳδησομενον θρηνῳδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθρηνῴδουν ἐθρηνῴδεις ἐθρηνῴδειν*
Dual ἐθρηνῳδεῖτον ἐθρηνῳδείτην
Plural ἐθρηνῳδοῦμεν ἐθρηνῳδεῖτε ἐθρηνῴδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθρηνῳδούμην ἐθρηνῳδοῦ ἐθρηνῳδεῖτο
Dual ἐθρηνῳδεῖσθον ἐθρηνῳδείσθην
Plural ἐθρηνῳδούμεθα ἐθρηνῳδεῖσθε ἐθρηνῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίνεσ οὖν θρηνώδεισ ἁρμονίαι; (Plato, Republic, book 3 254:1)
  • οὐκοῦν ὅταν μέν τισ μουσικῇ παρέχῃ καταυλεῖν καὶ καταχεῖν τῆσ ψυχῆσ διὰ τῶν ὤτων ὥσπερ διὰ χώνησ ἃσ νυνδὴ ἡμεῖσ ἐλέγομεν τὰσ γλυκείασ τε καὶ μαλακὰσ καὶ θρηνώδεισ ἁρμονίασ, καὶ μινυρίζων τε καὶ γεγανωμένοσ ὑπὸ τῆσ ᾠδῆσ διατελῇ τὸν βίον ὅλον, οὗτοσ τὸ μὲν πρῶτον, εἴ τι θυμοειδὲσ εἶχεν, ὥσπερ σίδηρον ἐμάλαξεν καὶ χρήσιμον ἐξ ἀχρήστου καὶ σκληροῦ ἐποίησεν· (Plato, Republic, book 3 514:1)

Synonyms

  1. to sing a dirge over

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION