Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θητεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θητεύω

Structure: θητεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qh/s

Sense

  1. to be a serf or menial, serve for hire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θητεύω θητεύεις θητεύει
Dual θητεύετον θητεύετον
Plural θητεύομεν θητεύετε θητεύουσιν*
SubjunctiveSingular θητεύω θητεύῃς θητεύῃ
Dual θητεύητον θητεύητον
Plural θητεύωμεν θητεύητε θητεύωσιν*
OptativeSingular θητεύοιμι θητεύοις θητεύοι
Dual θητεύοιτον θητευοίτην
Plural θητεύοιμεν θητεύοιτε θητεύοιεν
ImperativeSingular θήτευε θητευέτω
Dual θητεύετον θητευέτων
Plural θητεύετε θητευόντων, θητευέτωσαν
Infinitive θητεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θητευων θητευοντος θητευουσα θητευουσης θητευον θητευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θητεύομαι θητεύει, θητεύῃ θητεύεται
Dual θητεύεσθον θητεύεσθον
Plural θητευόμεθα θητεύεσθε θητεύονται
SubjunctiveSingular θητεύωμαι θητεύῃ θητεύηται
Dual θητεύησθον θητεύησθον
Plural θητευώμεθα θητεύησθε θητεύωνται
OptativeSingular θητευοίμην θητεύοιο θητεύοιτο
Dual θητεύοισθον θητευοίσθην
Plural θητευοίμεθα θητεύοισθε θητεύοιντο
ImperativeSingular θητεύου θητευέσθω
Dual θητεύεσθον θητευέσθων
Plural θητεύεσθε θητευέσθων, θητευέσθωσαν
Infinitive θητεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θητευομενος θητευομενου θητευομενη θητευομενης θητευομενον θητευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθήτευον ἐθήτευες ἐθήτευεν*
Dual ἐθητεύετον ἐθητευέτην
Plural ἐθητεύομεν ἐθητεύετε ἐθήτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθητευόμην ἐθητεύου ἐθητεύετο
Dual ἐθητεύεσθον ἐθητευέσθην
Plural ἐθητευόμεθα ἐθητεύεσθε ἐθητεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτά με ἀνιᾷ καὶ ἄχθομαι, ὅτι μὴ θητεύω ζῶν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:3)
  • μὴ ἐνδεχομένου δέ, ἀλλ’ ὥσπερ τὸν Ἡρακλῆ ἴσωσ ἂν ἡ μήτηρ εἵλετο θεὸν εἶναι μᾶλλον ἢ μετ’ αὐτῆσ ὄντα τῷ Εὐρυσθεῖ θητεύειν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 253:3)
  • ἠέλιοσ, μήνη τε καὶ ἀμφίθέοντοσ ἀλῆται ξωοφόρου τοίην τοι ἐπεκλώσαντο γενέθλην ἕκτην μὲν βιότοιο φίλῃ παρὰ μητέρι μεῖναι ὀρφανὸν ὀγδοάτην δὲ μετ’ ἀντιβίοισιν ἀνάγκῃ θητεύειν, νόστον τε γυναῖκά τε παῖδά τ’ ἐπ’ αὐτῇ τηλύγετον δώσουσι θεοὶ τριτάτῃ ἐπὶ μοίρῃ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1241)
  • τοῖσ θητεύουσιν ἐξ αὐτῶν ἀπεμέριζε ταῖσ τε ἄλλαισ φιλανθρωπίαισ ἀνελάμβανε τὸ πλῆθοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 31 4:1)
  • ἐκεῖνοσ μὲν γὰρ ἔλεγεν ὅτι ζῶν βούλοιτο θητεύειν ἀνδρὶ παρ’ ἀκλήρῳ, ᾧ μὴ βίοτοσ πολὺσ εἰή, ἢ πᾶσιν νεκύεσσι καταφθιμένοισιν ἀνάσσειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 59:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION