Hellas Alive Dictionary - θεοσεβης

Ancient Greek-English Dictionary

θεοσεβής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: θεοσεβής θεοσεβές

Structure: θεοσεβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: se/bw

Sense

fearing God, religious

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	θεοσεβής	θεόσεβες
	Genitive	θεοσεβούς	θεοσέβους
	Dative	θεοσεβεί	θεοσέβει
	Accusative	θεοσεβή	θεόσεβες
	Vocative	θεοσεβές	θεόσεβες
Dual	N/A/V	θεοσεβεί	θεοσέβει
Dual	G/D	θεοσεβοίν	θεοσέβοιν
Plural	Nominative	θεοσεβείς	θεοσέβη
	Genitive	θεοσεβών	θεοσέβων
	Dative	θεοσεβέσιν*	θεοσέβεσιν*
	Accusative	θεοσεβείς	θεοσέβη
	Vocative	θεοσεβείς	θεοσέβη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θεοσεβής θεοσεβούς	θεοσεβέστερος θεοσεβεστέρου	θεοσεβέστατος θεοσεβεστάτου
Adverb	θεοσεβέως	θεοσεβέστερον	θεοσεβέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι ἡ δούλη σου θεοσεβήσ ἐστι καὶ θεραπεύουσα νυκτὸσ καὶ ἡμέρασ τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ. καὶ νῦν μενῶ παρὰ σοί, κύριέ μου, καὶ ἐξελεύσεται ἡ δούλη σου κατὰ τὴν νύκτα εἰσ τὴν φάραγγα καὶ προσεύξομαι πρὸσ τὸν Θεόν, καὶ ἐρεῖ μοι πότε ἐποίησαν τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 11:17)
ΑΝΘΡΩΠΟΣ τισ ἦν ἐν χώρᾳ τῇ Αὐσίτιδι, ᾧ ὄνομα Ἰώβ, καὶ ἦν ὁ ἄνθρωποσ ἐκεῖνοσ ἀληθινόσ, ἄμεμπτοσ, δίκαιοσ, θεοσεβήσ, ἀπεχόμενοσ ἀπὸ παντὸσ πονηροῦ πράγματοσ. (Septuagint, Liber Iob 1:1)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Κύριοσ. προσέσχεσ τῇ διανοίᾳ σου κατὰ τοῦ παιδόσ μου Ἰώβ, ὅτι οὐκ ἔστι κατ̓ αὐτὸν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἄνθρωποσ ἄμεμπτοσ, ἀληθινόσ, θεοσεβήσ, ἀπεχόμενοσ ἀπὸ παντὸσ πονηροῦ πράγματοσ̣ (Septuagint, Liber Iob 1:8)
εἶπε δὲ ὁ Κύριοσ πρὸσ τὸν διάβολον. προσέσχεσ οὖν τῷ θέραποντί μου Ἰώβ, ὅτι οὐκ ἔστι κατ̓ αὐτὸν τῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἄνθρωποσ ὅμοιοσ αὐτῷ, ἄκακοσ, ἀληθινόσ, ἄμεμπτοσ, θεοσεβήσ, ἀπεχόμενοσ ἀπὸ παντὸσ κακοῦ̣ ἔτι δὲ ἔχετε ἀκακίασ. σὺ δὲ εἶπασ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ διακενῆσ ἀπολέσαι. (Septuagint, Liber Iob 2:3)
οὐδ’ ἂν ἀποθάνω, θάψοντα τῶν υἱῶν ἕξω τινά. ‐ Ἀλλὰ τούτῳ τῷ θρήνῳ οὐδένα ὠλοφύρετο ἡ ἱερὰ καὶ θεοσεβὴσ μήτηρ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:11)

Synonyms

fearing God
- θεουδής (fearing God)
- θρῆσκος (religious)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θεοσεβής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearing God

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θεοσεβής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fearing God

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어