Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θαλέθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θαλέθω

Structure: θαλέθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poet. lengthd. for qa/llw,

Sense

  1. to bloom, flourish, swelling, wantoning

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θαλέθω θαλέθεις θαλέθει
Dual θαλέθετον θαλέθετον
Plural θαλέθομεν θαλέθετε θαλέθουσιν*
SubjunctiveSingular θαλέθω θαλέθῃς θαλέθῃ
Dual θαλέθητον θαλέθητον
Plural θαλέθωμεν θαλέθητε θαλέθωσιν*
OptativeSingular θαλέθοιμι θαλέθοις θαλέθοι
Dual θαλέθοιτον θαλεθοίτην
Plural θαλέθοιμεν θαλέθοιτε θαλέθοιεν
ImperativeSingular θάλεθε θαλεθέτω
Dual θαλέθετον θαλεθέτων
Plural θαλέθετε θαλεθόντων, θαλεθέτωσαν
Infinitive θαλέθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θαλεθων θαλεθοντος θαλεθουσα θαλεθουσης θαλεθον θαλεθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θαλέθομαι θαλέθει, θαλέθῃ θαλέθεται
Dual θαλέθεσθον θαλέθεσθον
Plural θαλεθόμεθα θαλέθεσθε θαλέθονται
SubjunctiveSingular θαλέθωμαι θαλέθῃ θαλέθηται
Dual θαλέθησθον θαλέθησθον
Plural θαλεθώμεθα θαλέθησθε θαλέθωνται
OptativeSingular θαλεθοίμην θαλέθοιο θαλέθοιτο
Dual θαλέθοισθον θαλεθοίσθην
Plural θαλεθοίμεθα θαλέθοισθε θαλέθοιντο
ImperativeSingular θαλέθου θαλεθέσθω
Dual θαλέθεσθον θαλεθέσθων
Plural θαλέθεσθε θαλεθέσθων, θαλεθέσθωσαν
Infinitive θαλέθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θαλεθομενος θαλεθομενου θαλεθομενη θαλεθομενης θαλεθομενον θαλεθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθάλεθον ἐθάλεθες ἐθάλεθεν*
Dual ἐθαλέθετον ἐθαλεθέτην
Plural ἐθαλέθομεν ἐθαλέθετε ἐθάλεθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθαλεθόμην ἐθαλέθου ἐθαλέθετο
Dual ἐθαλέθεσθον ἐθαλεθέσθην
Plural ἐθαλεθόμεθα ἐθαλέθεσθε ἐθαλέθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θαλέθει δέ τε φύλλοισ ἄκρησ τυτθὸν ἔνερθ’ Ἀχερουσίδοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 14:8)
  • αὐτὰρ βουκολίοισι περιπλήθουσί περ ἔμπησ πάντεσσιν νομοὶ ὧδε τεθηλότεσ αἰὲν ἐάσι, Μηνίου ἀμμέγα τῖφοσ, ἐπεὶ πολυειδέα ποίην λειμῶνεσ θαλέθουσιν ὑπόδροσοι εἰαμεναί τε εἰσ ἅλισ, ἥ ῥα βόεσσι μένοσ κεραῇσιν ἀέξει. (Theocritus, Idylls, 7)
  • ὀθνείῃ δ’ ἀμφιτέθηλα κόμῃ, ἡ πρὶν ἐμοῖσ θαλέθουσιν ἐνιθρέψασ1̓ ὀροδάμνοισ βότρυασ, ἡ ταύτησ οὐκ ἀπετηλοτέρη· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2312)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION