고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θαλέθω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θαλέθω (나는) 핀다 |
θαλέθεις (너는) 핀다 |
θαλέθει (그는) 핀다 |
| 쌍수 | θαλέθετον (너희 둘은) 핀다 |
θαλέθετον (그 둘은) 핀다 |
||
| 복수 | θαλέθομεν (우리는) 핀다 |
θαλέθετε (너희는) 핀다 |
θαλέθουσιν* (그들은) 핀다 |
|
| 접속법 | 단수 | θαλέθω (나는) 피자 |
θαλέθῃς (너는) 피자 |
θαλέθῃ (그는) 피자 |
| 쌍수 | θαλέθητον (너희 둘은) 피자 |
θαλέθητον (그 둘은) 피자 |
||
| 복수 | θαλέθωμεν (우리는) 피자 |
θαλέθητε (너희는) 피자 |
θαλέθωσιν* (그들은) 피자 |
|
| 기원법 | 단수 | θαλέθοιμι (나는) 피기를 (바라다) |
θαλέθοις (너는) 피기를 (바라다) |
θαλέθοι (그는) 피기를 (바라다) |
| 쌍수 | θαλέθοιτον (너희 둘은) 피기를 (바라다) |
θαλεθοίτην (그 둘은) 피기를 (바라다) |
||
| 복수 | θαλέθοιμεν (우리는) 피기를 (바라다) |
θαλέθοιτε (너희는) 피기를 (바라다) |
θαλέθοιεν (그들은) 피기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θάλεθε (너는) 펴라 |
θαλεθέτω (그는) 펴라 |
|
| 쌍수 | θαλέθετον (너희 둘은) 펴라 |
θαλεθέτων (그 둘은) 펴라 |
||
| 복수 | θαλέθετε (너희는) 펴라 |
θαλεθόντων, θαλεθέτωσαν (그들은) 펴라 |
||
| 부정사 | θαλέθειν 피는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θαλεθων θαλεθοντος | θαλεθουσα θαλεθουσης | θαλεθον θαλεθοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θαλέθομαι (나는) 펴진다 |
θαλέθει, θαλέθῃ (너는) 펴진다 |
θαλέθεται (그는) 펴진다 |
| 쌍수 | θαλέθεσθον (너희 둘은) 펴진다 |
θαλέθεσθον (그 둘은) 펴진다 |
||
| 복수 | θαλεθόμεθα (우리는) 펴진다 |
θαλέθεσθε (너희는) 펴진다 |
θαλέθονται (그들은) 펴진다 |
|
| 접속법 | 단수 | θαλέθωμαι (나는) 펴지자 |
θαλέθῃ (너는) 펴지자 |
θαλέθηται (그는) 펴지자 |
| 쌍수 | θαλέθησθον (너희 둘은) 펴지자 |
θαλέθησθον (그 둘은) 펴지자 |
||
| 복수 | θαλεθώμεθα (우리는) 펴지자 |
θαλέθησθε (너희는) 펴지자 |
θαλέθωνται (그들은) 펴지자 |
|
| 기원법 | 단수 | θαλεθοίμην (나는) 펴지기를 (바라다) |
θαλέθοιο (너는) 펴지기를 (바라다) |
θαλέθοιτο (그는) 펴지기를 (바라다) |
| 쌍수 | θαλέθοισθον (너희 둘은) 펴지기를 (바라다) |
θαλεθοίσθην (그 둘은) 펴지기를 (바라다) |
||
| 복수 | θαλεθοίμεθα (우리는) 펴지기를 (바라다) |
θαλέθοισθε (너희는) 펴지기를 (바라다) |
θαλέθοιντο (그들은) 펴지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θαλέθου (너는) 펴져라 |
θαλεθέσθω (그는) 펴져라 |
|
| 쌍수 | θαλέθεσθον (너희 둘은) 펴져라 |
θαλεθέσθων (그 둘은) 펴져라 |
||
| 복수 | θαλέθεσθε (너희는) 펴져라 |
θαλεθέσθων, θαλεθέσθωσαν (그들은) 펴져라 |
||
| 부정사 | θαλέθεσθαι 펴지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θαλεθομενος θαλεθομενου | θαλεθομενη θαλεθομενης | θαλεθομενον θαλεθομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθάλεθον (나는) 피고 있었다 |
ἐθάλεθες (너는) 피고 있었다 |
ἐθάλεθεν* (그는) 피고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθαλέθετον (너희 둘은) 피고 있었다 |
ἐθαλεθέτην (그 둘은) 피고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθαλέθομεν (우리는) 피고 있었다 |
ἐθαλέθετε (너희는) 피고 있었다 |
ἐθάλεθον (그들은) 피고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθαλεθόμην (나는) 펴지고 있었다 |
ἐθαλέθου (너는) 펴지고 있었다 |
ἐθαλέθετο (그는) 펴지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθαλέθεσθον (너희 둘은) 펴지고 있었다 |
ἐθαλεθέσθην (그 둘은) 펴지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθαλεθόμεθα (우리는) 펴지고 있었다 |
ἐθαλέθεσθε (너희는) 펴지고 있었다 |
ἐθαλέθοντο (그들은) 펴지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(익명 저작, Homeric Hymns,
(호메로스, 오디세이아, Book 23 24:6)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
