헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλασσοκοπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλασσοκοπέω θαλασσοκοπήσω

형태분석: θαλασσοκοπέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ko/ptw

  1. to strike the sea with the oar, to make a splash

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θαλασσοκόπω

θαλασσοκόπεις

θαλασσοκόπει

쌍수 θαλασσοκόπειτον

θαλασσοκόπειτον

복수 θαλασσοκόπουμεν

θαλασσοκόπειτε

θαλασσοκόπουσιν*

접속법단수 θαλασσοκόπω

θαλασσοκόπῃς

θαλασσοκόπῃ

쌍수 θαλασσοκόπητον

θαλασσοκόπητον

복수 θαλασσοκόπωμεν

θαλασσοκόπητε

θαλασσοκόπωσιν*

기원법단수 θαλασσοκόποιμι

θαλασσοκόποις

θαλασσοκόποι

쌍수 θαλασσοκόποιτον

θαλασσοκοποίτην

복수 θαλασσοκόποιμεν

θαλασσοκόποιτε

θαλασσοκόποιεν

명령법단수 θαλασσοκο͂πει

θαλασσοκοπεῖτω

쌍수 θαλασσοκόπειτον

θαλασσοκοπεῖτων

복수 θαλασσοκόπειτε

θαλασσοκοποῦντων, θαλασσοκοπεῖτωσαν

부정사 θαλασσοκόπειν

분사 남성여성중성
θαλασσοκοπων

θαλασσοκοπουντος

θαλασσοκοπουσα

θαλασσοκοπουσης

θαλασσοκοπουν

θαλασσοκοπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θαλασσοκόπουμαι

θαλασσοκόπει, θαλασσοκόπῃ

θαλασσοκόπειται

쌍수 θαλασσοκόπεισθον

θαλασσοκόπεισθον

복수 θαλασσοκοποῦμεθα

θαλασσοκόπεισθε

θαλασσοκόπουνται

접속법단수 θαλασσοκόπωμαι

θαλασσοκόπῃ

θαλασσοκόπηται

쌍수 θαλασσοκόπησθον

θαλασσοκόπησθον

복수 θαλασσοκοπώμεθα

θαλασσοκόπησθε

θαλασσοκόπωνται

기원법단수 θαλασσοκοποίμην

θαλασσοκόποιο

θαλασσοκόποιτο

쌍수 θαλασσοκόποισθον

θαλασσοκοποίσθην

복수 θαλασσοκοποίμεθα

θαλασσοκόποισθε

θαλασσοκόποιντο

명령법단수 θαλασσοκόπου

θαλασσοκοπεῖσθω

쌍수 θαλασσοκόπεισθον

θαλασσοκοπεῖσθων

복수 θαλασσοκόπεισθε

θαλασσοκοπεῖσθων, θαλασσοκοπεῖσθωσαν

부정사 θαλασσοκόπεισθαι

분사 남성여성중성
θαλασσοκοπουμενος

θαλασσοκοπουμενου

θαλασσοκοπουμενη

θαλασσοκοπουμενης

θαλασσοκοπουμενον

θαλασσοκοπουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θαλασσοκοπήσω

θαλασσοκοπήσεις

θαλασσοκοπήσει

쌍수 θαλασσοκοπήσετον

θαλασσοκοπήσετον

복수 θαλασσοκοπήσομεν

θαλασσοκοπήσετε

θαλασσοκοπήσουσιν*

기원법단수 θαλασσοκοπήσοιμι

θαλασσοκοπήσοις

θαλασσοκοπήσοι

쌍수 θαλασσοκοπήσοιτον

θαλασσοκοπησοίτην

복수 θαλασσοκοπήσοιμεν

θαλασσοκοπήσοιτε

θαλασσοκοπήσοιεν

부정사 θαλασσοκοπήσειν

분사 남성여성중성
θαλασσοκοπησων

θαλασσοκοπησοντος

θαλασσοκοπησουσα

θαλασσοκοπησουσης

θαλασσοκοπησον

θαλασσοκοπησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θαλασσοκοπήσομαι

θαλασσοκοπήσει, θαλασσοκοπήσῃ

θαλασσοκοπήσεται

쌍수 θαλασσοκοπήσεσθον

θαλασσοκοπήσεσθον

복수 θαλασσοκοπησόμεθα

θαλασσοκοπήσεσθε

θαλασσοκοπήσονται

기원법단수 θαλασσοκοπησοίμην

θαλασσοκοπήσοιο

θαλασσοκοπήσοιτο

쌍수 θαλασσοκοπήσοισθον

θαλασσοκοπησοίσθην

복수 θαλασσοκοπησοίμεθα

θαλασσοκοπήσοισθε

θαλασσοκοπήσοιντο

부정사 θαλασσοκοπήσεσθαι

분사 남성여성중성
θαλασσοκοπησομενος

θαλασσοκοπησομενου

θαλασσοκοπησομενη

θαλασσοκοπησομενης

θαλασσοκοπησομενον

θαλασσοκοπησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION