고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πωμάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πωμάζω (나는) 가린다 |
πωμάζεις (너는) 가린다 |
πωμάζει (그는) 가린다 |
| 쌍수 | πωμάζετον (너희 둘은) 가린다 |
πωμάζετον (그 둘은) 가린다 |
||
| 복수 | πωμάζομεν (우리는) 가린다 |
πωμάζετε (너희는) 가린다 |
πωμάζουσιν* (그들은) 가린다 |
|
| 접속법 | 단수 | πωμάζω (나는) 가리자 |
πωμάζῃς (너는) 가리자 |
πωμάζῃ (그는) 가리자 |
| 쌍수 | πωμάζητον (너희 둘은) 가리자 |
πωμάζητον (그 둘은) 가리자 |
||
| 복수 | πωμάζωμεν (우리는) 가리자 |
πωμάζητε (너희는) 가리자 |
πωμάζωσιν* (그들은) 가리자 |
|
| 기원법 | 단수 | πωμάζοιμι (나는) 가리기를 (바라다) |
πωμάζοις (너는) 가리기를 (바라다) |
πωμάζοι (그는) 가리기를 (바라다) |
| 쌍수 | πωμάζοιτον (너희 둘은) 가리기를 (바라다) |
πωμαζοίτην (그 둘은) 가리기를 (바라다) |
||
| 복수 | πωμάζοιμεν (우리는) 가리기를 (바라다) |
πωμάζοιτε (너희는) 가리기를 (바라다) |
πωμάζοιεν (그들은) 가리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πώμαζε (너는) 가려라 |
πωμαζέτω (그는) 가려라 |
|
| 쌍수 | πωμάζετον (너희 둘은) 가려라 |
πωμαζέτων (그 둘은) 가려라 |
||
| 복수 | πωμάζετε (너희는) 가려라 |
πωμαζόντων, πωμαζέτωσαν (그들은) 가려라 |
||
| 부정사 | πωμάζειν 가리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πωμαζων πωμαζοντος | πωμαζουσα πωμαζουσης | πωμαζον πωμαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πωμάζομαι (나는) 가려진다 |
πωμάζει, πωμάζῃ (너는) 가려진다 |
πωμάζεται (그는) 가려진다 |
| 쌍수 | πωμάζεσθον (너희 둘은) 가려진다 |
πωμάζεσθον (그 둘은) 가려진다 |
||
| 복수 | πωμαζόμεθα (우리는) 가려진다 |
πωμάζεσθε (너희는) 가려진다 |
πωμάζονται (그들은) 가려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | πωμάζωμαι (나는) 가려지자 |
πωμάζῃ (너는) 가려지자 |
πωμάζηται (그는) 가려지자 |
| 쌍수 | πωμάζησθον (너희 둘은) 가려지자 |
πωμάζησθον (그 둘은) 가려지자 |
||
| 복수 | πωμαζώμεθα (우리는) 가려지자 |
πωμάζησθε (너희는) 가려지자 |
πωμάζωνται (그들은) 가려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | πωμαζοίμην (나는) 가려지기를 (바라다) |
πωμάζοιο (너는) 가려지기를 (바라다) |
πωμάζοιτο (그는) 가려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | πωμάζοισθον (너희 둘은) 가려지기를 (바라다) |
πωμαζοίσθην (그 둘은) 가려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | πωμαζοίμεθα (우리는) 가려지기를 (바라다) |
πωμάζοισθε (너희는) 가려지기를 (바라다) |
πωμάζοιντο (그들은) 가려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πωμάζου (너는) 가려져라 |
πωμαζέσθω (그는) 가려져라 |
|
| 쌍수 | πωμάζεσθον (너희 둘은) 가려져라 |
πωμαζέσθων (그 둘은) 가려져라 |
||
| 복수 | πωμάζεσθε (너희는) 가려져라 |
πωμαζέσθων, πωμαζέσθωσαν (그들은) 가려져라 |
||
| 부정사 | πωμάζεσθαι 가려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πωμαζομενος πωμαζομενου | πωμαζομενη πωμαζομενης | πωμαζομενον πωμαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπώμαζον (나는) 가리고 있었다 |
ἐπώμαζες (너는) 가리고 있었다 |
ἐπώμαζεν* (그는) 가리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπωμάζετον (너희 둘은) 가리고 있었다 |
ἐπωμαζέτην (그 둘은) 가리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπωμάζομεν (우리는) 가리고 있었다 |
ἐπωμάζετε (너희는) 가리고 있었다 |
ἐπώμαζον (그들은) 가리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπωμαζόμην (나는) 가려지고 있었다 |
ἐπωμάζου (너는) 가려지고 있었다 |
ἐπωμάζετο (그는) 가려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπωμάζεσθον (너희 둘은) 가려지고 있었다 |
ἐπωμαζέσθην (그 둘은) 가려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπωμαζόμεθα (우리는) 가려지고 있었다 |
ἐπωμάζεσθε (너희는) 가려지고 있었다 |
ἐπωμάζοντο (그들은) 가려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
