헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πωλητής

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πωλητής πωλητοῦ

형태분석: πωλητ (어간) + ης (어미)

어원: from pwle/w

뜻

  1. one who sells;, let out (locabant) the taxes and revenues

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πωλητής

 πωλητᾱ́

 πωληταί
속격 πωλητοῦ

 πωληταῖν

 πωλητῶν
여격 πωλητῇ

 πωληταῖν

 πωληταῖς
대격 πωλητήν

 πωλητᾱ́

 πωλητᾱ́ς
호격 πωλητά

 πωλητᾱ́

 πωληταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθιστᾶσι δὲ καὶ τοὺσ ἕνδεκα κλήρῳ, τοὺσ ἐπιμελησομένουσ τῶν ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, καὶ τοὺσ ἀπαγομένουσ κλέπτασ καὶ τοὺσ ἀνδραποδιστὰσ καὶ τοὺσ λωποδύτασ, ἂν μὲν ὁμολογῶσι, θανάτῳ ζημιώσοντασ, ἂν δ’ ἀμφισβητῶσιν, εἰσάξοντασ εἰσ τὸ δικαστήριον, κἂν μὲν ἀποφύγωσιν, ἀφήσοντασ, εἰ δὲ μή, τότε θανατώσοντασ, καὶ τὰ ἀπογραφόμενα χωρία καὶ οἰκίασ εἰσάξοντασ εἰσ τὸ δικαστήριον, καὶ τὰ δόξαντα δημόσια εἶναι παραδώσοντασ τοῖσ πωληταῖσ, καὶ τὰσ ἐνδείξεισ εἰσάξοντασ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 52 1:1)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 52 1:1)

  • εἰπὼν οὖν, ὅτι παλαιὰν ἐωνημένοσ οἰκίαν βούλεται τὰ ὕποπτα δεῖξαι τοῖσ πωληταῖσ, ἀπῆλθε, καὶ διὰ τῆσ Τιβερίου καλουμένησ οἰκίασ καταβὰσ ἐβάδιζεν εἰσ ἀγοράν, οὗ χρυσοῦσ εἱστήκει κίων, εἰσ ὃν αἱ τετμημέναι τῆσ Ἰταλίασ ὁδοὶ πᾶσαι τελευτῶσιν. (Plutarch, Galba, chapter 24 4:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 24 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION