고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πυλόω πυλώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλῶ | πυλοῖς | πυλοῖ |
| 쌍수 | πυλοῦτον | πυλοῦτον | ||
| 복수 | πυλοῦμεν | πυλοῦτε | πυλοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | πυλῶ | πυλοῖς | πυλοῖ |
| 쌍수 | πυλῶτον | πυλῶτον | ||
| 복수 | πυλῶμεν | πυλῶτε | πυλῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πυλοῖμι | πυλοῖς | πυλοῖ |
| 쌍수 | πυλοῖτον | πυλοίτην | ||
| 복수 | πυλοῖμεν | πυλοῖτε | πυλοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | πύλου | πυλούτω | |
| 쌍수 | πυλοῦτον | πυλούτων | ||
| 복수 | πυλοῦτε | πυλούντων, πυλούτωσαν | ||
| 부정사 | πυλοῦν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλων πυλουντος | πυλουσα πυλουσης | πυλουν πυλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλοῦμαι | πυλοῖ | πυλοῦται |
| 쌍수 | πυλοῦσθον | πυλοῦσθον | ||
| 복수 | πυλούμεθα | πυλοῦσθε | πυλοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | πυλῶμαι | πυλοῖ | πυλῶται |
| 쌍수 | πυλῶσθον | πυλῶσθον | ||
| 복수 | πυλώμεθα | πυλῶσθε | πυλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | πυλοίμην | πυλοῖο | πυλοῖτο |
| 쌍수 | πυλοῖσθον | πυλοίσθην | ||
| 복수 | πυλοίμεθα | πυλοῖσθε | πυλοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | πυλοῦ | πυλούσθω | |
| 쌍수 | πυλοῦσθον | πυλούσθων | ||
| 복수 | πυλοῦσθε | πυλούσθων, πυλούσθωσαν | ||
| 부정사 | πυλοῦσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλουμενος πυλουμενου | πυλουμενη πυλουμενης | πυλουμενον πυλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλώσω | πυλώσεις | πυλώσει |
| 쌍수 | πυλώσετον | πυλώσετον | ||
| 복수 | πυλώσομεν | πυλώσετε | πυλώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πυλώσοιμι | πυλώσοις | πυλώσοι |
| 쌍수 | πυλώσοιτον | πυλωσοίτην | ||
| 복수 | πυλώσοιμεν | πυλώσοιτε | πυλώσοιεν | |
| 부정사 | πυλώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλωσων πυλωσοντος | πυλωσουσα πυλωσουσης | πυλωσον πυλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλώσομαι | πυλώσει, πυλώσῃ | πυλώσεται |
| 쌍수 | πυλώσεσθον | πυλώσεσθον | ||
| 복수 | πυλωσόμεθα | πυλώσεσθε | πυλώσονται | |
| 기원법 | 단수 | πυλωσοίμην | πυλώσοιο | πυλώσοιτο |
| 쌍수 | πυλώσοισθον | πυλωσοίσθην | ||
| 복수 | πυλωσοίμεθα | πυλώσοισθε | πυλώσοιντο | |
| 부정사 | πυλώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλωσομενος πυλωσομενου | πυλωσομενη πυλωσομενης | πυλωσομενον πυλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπύλουν | ἐπύλους | ἐπύλουν* |
| 쌍수 | ἐπυλοῦτον | ἐπυλούτην | ||
| 복수 | ἐπυλοῦμεν | ἐπυλοῦτε | ἐπύλουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπυλούμην | ἐπυλοῦ | ἐπυλοῦτο |
| 쌍수 | ἐπυλοῦσθον | ἐπυλούσθην | ||
| 복수 | ἐπυλούμεθα | ἐπυλοῦσθε | ἐπυλοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 스바니야서 2:14)
(디오, 크리소토모스, 연설,
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii,
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 56:1)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 87:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
