고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πυλόω πυλώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλῶ | πυλοῖς | πυλοῖ |
| 쌍수 | πυλοῦτον | πυλοῦτον | ||
| 복수 | πυλοῦμεν | πυλοῦτε | πυλοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | πυλῶ | πυλοῖς | πυλοῖ |
| 쌍수 | πυλῶτον | πυλῶτον | ||
| 복수 | πυλῶμεν | πυλῶτε | πυλῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πυλοῖμι | πυλοῖς | πυλοῖ |
| 쌍수 | πυλοῖτον | πυλοίτην | ||
| 복수 | πυλοῖμεν | πυλοῖτε | πυλοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | πύλου | πυλούτω | |
| 쌍수 | πυλοῦτον | πυλούτων | ||
| 복수 | πυλοῦτε | πυλούντων, πυλούτωσαν | ||
| 부정사 | πυλοῦν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλων πυλουντος | πυλουσα πυλουσης | πυλουν πυλουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλοῦμαι | πυλοῖ | πυλοῦται |
| 쌍수 | πυλοῦσθον | πυλοῦσθον | ||
| 복수 | πυλούμεθα | πυλοῦσθε | πυλοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | πυλῶμαι | πυλοῖ | πυλῶται |
| 쌍수 | πυλῶσθον | πυλῶσθον | ||
| 복수 | πυλώμεθα | πυλῶσθε | πυλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | πυλοίμην | πυλοῖο | πυλοῖτο |
| 쌍수 | πυλοῖσθον | πυλοίσθην | ||
| 복수 | πυλοίμεθα | πυλοῖσθε | πυλοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | πυλοῦ | πυλούσθω | |
| 쌍수 | πυλοῦσθον | πυλούσθων | ||
| 복수 | πυλοῦσθε | πυλούσθων, πυλούσθωσαν | ||
| 부정사 | πυλοῦσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλουμενος πυλουμενου | πυλουμενη πυλουμενης | πυλουμενον πυλουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλώσω | πυλώσεις | πυλώσει |
| 쌍수 | πυλώσετον | πυλώσετον | ||
| 복수 | πυλώσομεν | πυλώσετε | πυλώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | πυλώσοιμι | πυλώσοις | πυλώσοι |
| 쌍수 | πυλώσοιτον | πυλωσοίτην | ||
| 복수 | πυλώσοιμεν | πυλώσοιτε | πυλώσοιεν | |
| 부정사 | πυλώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλωσων πυλωσοντος | πυλωσουσα πυλωσουσης | πυλωσον πυλωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πυλώσομαι | πυλώσει, πυλώσῃ | πυλώσεται |
| 쌍수 | πυλώσεσθον | πυλώσεσθον | ||
| 복수 | πυλωσόμεθα | πυλώσεσθε | πυλώσονται | |
| 기원법 | 단수 | πυλωσοίμην | πυλώσοιο | πυλώσοιτο |
| 쌍수 | πυλώσοισθον | πυλωσοίσθην | ||
| 복수 | πυλωσοίμεθα | πυλώσοισθε | πυλώσοιντο | |
| 부정사 | πυλώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πυλωσομενος πυλωσομενου | πυλωσομενη πυλωσομενης | πυλωσομενον πυλωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπύλουν | ἐπύλους | ἐπύλουν* |
| 쌍수 | ἐπυλοῦτον | ἐπυλούτην | ||
| 복수 | ἐπυλοῦμεν | ἐπυλοῦτε | ἐπύλουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπυλούμην | ἐπυλοῦ | ἐπυλοῦτο |
| 쌍수 | ἐπυλοῦσθον | ἐπυλούσθην | ||
| 복수 | ἐπυλούμεθα | ἐπυλοῦσθε | ἐπυλοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토텔레스, Episode 1:38)
(플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 5 1:1)
(호메로스, 일리아스, Book 2 9:1)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 3 14:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
