Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυλόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πυλόω πυλώσω

Structure: πυλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pu/lh

Sense

  1. to furnish with gates, to be so furnished

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυλῶ πυλοῖς πυλοῖ
Dual πυλοῦτον πυλοῦτον
Plural πυλοῦμεν πυλοῦτε πυλοῦσιν*
SubjunctiveSingular πυλῶ πυλοῖς πυλοῖ
Dual πυλῶτον πυλῶτον
Plural πυλῶμεν πυλῶτε πυλῶσιν*
OptativeSingular πυλοῖμι πυλοῖς πυλοῖ
Dual πυλοῖτον πυλοίτην
Plural πυλοῖμεν πυλοῖτε πυλοῖεν
ImperativeSingular πύλου πυλούτω
Dual πυλοῦτον πυλούτων
Plural πυλοῦτε πυλούντων, πυλούτωσαν
Infinitive πυλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυλων πυλουντος πυλουσα πυλουσης πυλουν πυλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυλοῦμαι πυλοῖ πυλοῦται
Dual πυλοῦσθον πυλοῦσθον
Plural πυλούμεθα πυλοῦσθε πυλοῦνται
SubjunctiveSingular πυλῶμαι πυλοῖ πυλῶται
Dual πυλῶσθον πυλῶσθον
Plural πυλώμεθα πυλῶσθε πυλῶνται
OptativeSingular πυλοίμην πυλοῖο πυλοῖτο
Dual πυλοῖσθον πυλοίσθην
Plural πυλοίμεθα πυλοῖσθε πυλοῖντο
ImperativeSingular πυλοῦ πυλούσθω
Dual πυλοῦσθον πυλούσθων
Plural πυλοῦσθε πυλούσθων, πυλούσθωσαν
Infinitive πυλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυλουμενος πυλουμενου πυλουμενη πυλουμενης πυλουμενον πυλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυλώσω πυλώσεις πυλώσει
Dual πυλώσετον πυλώσετον
Plural πυλώσομεν πυλώσετε πυλώσουσιν*
OptativeSingular πυλώσοιμι πυλώσοις πυλώσοι
Dual πυλώσοιτον πυλωσοίτην
Plural πυλώσοιμεν πυλώσοιτε πυλώσοιεν
Infinitive πυλώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυλωσων πυλωσοντος πυλωσουσα πυλωσουσης πυλωσον πυλωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυλώσομαι πυλώσει, πυλώσῃ πυλώσεται
Dual πυλώσεσθον πυλώσεσθον
Plural πυλωσόμεθα πυλώσεσθε πυλώσονται
OptativeSingular πυλωσοίμην πυλώσοιο πυλώσοιτο
Dual πυλώσοισθον πυλωσοίσθην
Plural πυλωσοίμεθα πυλώσοισθε πυλώσοιντο
Infinitive πυλώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυλωσομενος πυλωσομενου πυλωσομενη πυλωσομενης πυλωσομενον πυλωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύλουν ἐπύλους ἐπύλουν*
Dual ἐπυλοῦτον ἐπυλούτην
Plural ἐπυλοῦμεν ἐπυλοῦτε ἐπύλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυλούμην ἐπυλοῦ ἐπυλοῦτο
Dual ἐπυλοῦσθον ἐπυλούσθην
Plural ἐπυλούμεθα ἐπυλοῦσθε ἐπυλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐλθοῦσά φησιν αὐτομάτη μετὰ τἀν Πύλῳ σπονδῶν φέρουσα τῇ πόλει κίστην πλέαν ἀποχειροτονηθῆναι τρὶσ ἐν τἠκκλησίᾳ. (Aristophanes, Peace, Episode11)
  • ὁ δ’ ἐμόσ γε τελέουσ ἑπτὰ μῆνασ ἐν Πύλῳ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 3:17)
  • καὶ πρώην γ’ ἐμοῦ μᾶζαν μεμαχότοσ ἐν Πύλῳ Λακωνικήν, πανουργότατά πωσ περιδραμὼν ὑφαρπάσασ αὐτὸσ παρέθηκε τὴν ὑπ’ ἐμοῦ μεμαγμένην, ἡμᾶσ δ’ ἀπελαύνει κοὐκ ἐᾷ τὸν δεσπότην ἄλλον θεραπεύειν, ἀλλὰ βυρσίνην ἔχων δειπνοῦντοσ ἑστὼσ ἀποσοβεῖ τοὺσ ῥήτορασ. (Aristotle, Prologue 2:8)
  • ἔχει γὰρ τὸ σκέλοσ τὸ μὲν ἐν Πύλῳ, τὸ δ’ ἓτερον ἐν τἠκκλησίᾳ. (Aristotle, Prologue 2:23)
  • ὅστισ εὐθὺσ θύννεια θερμὰ καταφαγών, κᾆτ’ ἐπιπιὼν ἀκράτου οἴνου χοᾶ κασαλβάσω τοὺσ ἐν Πύλῳ στρατηγούσ. (Aristotle, Agon, epirrheme23)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION