뜻

3. ~에서 달아나다, 탈출하다, 도망치다

1. to crouch or cower from fear, flee cowering, fly cowering
2. to go cowering or cringing about
3. let us, flee from, for fear

예문

• ὅθεν οὐδὲ τοῦ Ὁμηρικοῦ Σθενέλου παντάπασιν αἰτιατέον τὸ ἡμεῖς τοι πατέρων μέγ ἀμείνονες εὐχόμεθ εἶναι, μεμνημένους τοῦ ὤ μοι, Τυδέος υἱὲ δαϊ´φρονος ἱπποδάμοιο, τί πτώσσεις· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 6:2)

  (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 4 6:2)

• ἁ δ ἐπ ὀιστοῖς πτώσσει: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 134 1:5)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 134 1:5)

• οἰνοβαρές, κυνὸς ὄμματ ἔχων, κραδίην δ ἐλάφοιο, τί πτώσσεις· (Dio, Chrysostom, Orationes, 112:3)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 112:3)

• ἀλλ ἐπεὶ οὖν δὴ ἔργα κάκ ἔμμαθες, οὐκ ἐθελήσεις ἔργον ἐποίχεσθαι, ἀλλὰ πτώσσειν κατὰ δῆμον βούλεαι, ὄφρ ἄν ἔχῃς βόσκειν σὴν γαστέρ ἄναλτον. (Homer, Odyssey, Book 18 58:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 18 58:4)

• ὤ μοι Τυδέος υἱὲ δαΐφρονος ἱπποδάμοιο τί πτώσσεις, τί δ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας· (Homer, Iliad, Book 4 39:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 39:5)

유사 형태

• πτώσεις (21)
• πτῶσιν (20)
• πτώσεως (19)
• πτῶσις (13)
• πτώσει (10)
• πτώσεων (8)
• πτώσεώς (5)
• πτώσσεις (3)
• πτώσσουσι (2)
• πτώσσειν (2)
• πτώσεών (1)
• πτῶσσον (1)
• πτώσιος (1)
• πτώσσοντι (1)
• πτωσίμου (1)
• πτώσσῃς (1)
• πτώσσει (1)
• πτώσσων (1)
• πτώσεσι (1)
• πτῶσίν (1)
• πτώσσοντα (1)
• πτώσιμος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.