Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πταίω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πταίω

Structure: πταί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make to stumble or fall, failures
to stumble, trip, fall, to stumble against, fall over, should get a fall
to make a false step, to fail

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πταίω	πταίεις	πταίει
	Dual		πταίετον	πταίετον
	Plural	πταίομεν	πταίετε	πταίουσιν*
Subjunctive	Singular	πταίω	πταίῃς	πταίῃ
	Dual		πταίητον	πταίητον
	Plural	πταίωμεν	πταίητε	πταίωσιν*
Optative	Singular	πταίοιμι	πταίοις	πταίοι
	Dual		πταίοιτον	πταιοίτην
	Plural	πταίοιμεν	πταίοιτε	πταίοιεν
Imperative	Singular		πταίε	πταιέτω
	Dual		πταίετον	πταιέτων
	Plural		πταίετε	πταιόντων, πταιέτωσαν
Infinitive		πταίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πταιων πταιοντος	πταιουσα πταιουσης	πταιον πταιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πταίομαι	πταίει, πταίῃ	πταίεται
	Dual		πταίεσθον	πταίεσθον
	Plural	πταιόμεθα	πταίεσθε	πταίονται
Subjunctive	Singular	πταίωμαι	πταίῃ	πταίηται
	Dual		πταίησθον	πταίησθον
	Plural	πταιώμεθα	πταίησθε	πταίωνται
Optative	Singular	πταιοίμην	πταίοιο	πταίοιτο
	Dual		πταίοισθον	πταιοίσθην
	Plural	πταιοίμεθα	πταίοισθε	πταίοιντο
Imperative	Singular		πταίου	πταιέσθω
	Dual		πταίεσθον	πταιέσθων
	Plural		πταίεσθε	πταιέσθων, πταιέσθωσαν
Infinitive		πταίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πταιομενος πταιομενου	πταιομενη πταιομενης	πταιομενον πταιομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πταίσω	πταίσεις	πταίσει
	Dual		πταίσετον	πταίσετον
	Plural	πταίσομεν	πταίσετε	πταίσουσιν*
Optative	Singular	πταίσοιμι	πταίσοις	πταίσοι
	Dual		πταίσοιτον	πταισοίτην
	Plural	πταίσοιμεν	πταίσοιτε	πταίσοιεν
Infinitive		πταίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πταισων πταισοντος	πταισουσα πταισουσης	πταισον πταισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πταίσομαι	πταίσει, πταίσῃ	πταίσεται
	Dual		πταίσεσθον	πταίσεσθον
	Plural	πταισόμεθα	πταίσεσθε	πταίσονται
Optative	Singular	πταισοίμην	πταίσοιο	πταίσοιτο
	Dual		πταίσοισθον	πταισοίσθην
	Plural	πταισοίμεθα	πταίσοισθε	πταίσοιντο
Infinitive		πταίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πταισομενος πταισομενου	πταισομενη πταισομενης	πταισομενον πταισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓πταιον	έ̓πταιες	έ̓πταιεν*
	Dual		ἐπταίετον	ἐπταιέτην
	Plural	ἐπταίομεν	ἐπταίετε	έ̓πταιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπταιόμην	ἐπταίου	ἐπταίετο
	Dual		ἐπταίεσθον	ἐπταιέσθην
	Plural	ἐπταιόμεθα	ἐπταίεσθε	ἐπταίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτῆσ τε τῆσ Ῥώμησ οὔπω δι’ ἀήθειαν παντάπασι δεδεγμένησ τὸν χαλινόν, ἀλλ’ ἀναξιοπαθούσησ καὶ συνεξανισταμένησ πρὸσ πᾶσαν μεταβολήν, οὐδὲ τὸν κίνδυνον εἶναι φευκτέον, ἀλλὰ ἔχειν διδάσκαλον τὸν πολέμιον ἀφειδοῦντα τῆσ ψυχῆσ ἐπὶ ταῖσ μεγίσταισ ἀδικίαισ, οὐχ ὥσπερ ἑαυτοῖσ εἰσ τὸν εὐτυχέστατον βίον κατορθοῦσιν ἢ πταίουσιν εἰσ τὸν εὐκλεέστατον θάνατον τὴν ἀδηλότητα τοῦ πολέμου τελευτᾶν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 59 6:1)
ἔργον δὲ οὐδὲν ἦν αὐτοῦ παρόντοσ τοῖσ πράγμασι μοχθηρῶσ ὑποφερομένοισ διὰ τὸ χεῖρον φρονεῖν τοὺσ μᾶλλον δυναμένουσ, τέλοσ δὲ Σύλλασ Σκηπίωνι παραστρατοπεδεύσασ καὶ φιλοφρονούμενοσ, ὡσ εἰρήνησ ἐσομένησ, διέφθειρε τὸ στράτευμα, καὶ ταῦτα προλέγων Σκηπίωνι καὶ διδάσκων Σερτώριοσ οὐκ ἔπειθε, παντάπασιν ἀπογνοὺσ τὴν πόλιν ὡρ́μησεν εἰσ Ἰβηρίαν, ὡσ, εἰ φθάσει τὴν ἐκεῖ κρατυνάμενοσ ἀρχήν, καταφυγὴ τοῖσ πταίουσιν ἐνταῦθα τῶν φίλων ἐσόμενοσ. (Plutarch, Sertorius, chapter 6 2:1)
ὥστε πταίουσιν οἱ λέγοντεσ μηδὲν αὐτὸν ἀνεγνωκέναι πλὴν τῆσ Μηδείασ τῆσ Εὐριπίδου, ἣν ἔνιοι Νεόφρονοσ εἶναι τοῦ Σικυωνίου φασί. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. iz'. MENEDHMOS 9:2)
ὁ γὰρ μικρῷ πρότερον οὐ διδοὺσ ἔλεον οὐδὲ συγγνώμην τοῖσ πταίουσιν παρὰ πόδασ αὐτὸσ ἤγετο δεησόμενοσ τούτων περὶ τῆσ ἑαυτοῦ σωτηρίασ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 35 3:1)
διὸ καὶ τοῖσ μὲν ἐκ τύχησ πταίουσιν ἔλεοσ ἕπεται μετὰ συγγνώμησ καὶ ἐπικουρία, τοῖσ δὲ διὰ τὴν αὑτῶν ἀβουλίαν ὄνειδοσ καὶ ἐπιτίμησισ συνεξακολουθεῖ παρὰ τοῖσ εὖ φρονοῦσιν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 7 3:1)

Derived

διαπταίω (to stutter much)
περιπταίω (to stumble upon)
προσπταίω (to strike against, to sprain, to stumble along)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πταίω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πταίω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어