Hellas Alive Dictionary - προσπταιω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσπταίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσπταίω προσπταίσω

Structure: προς (Prefix) + πταί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike against, to sprain, to stumble along, halt, limp, to stumble, limp, to stumble upon, strike against, to be wrecked
to fail, in war, to suffer a defeat
to offend, clash with

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσπταίω	προσπταίεις	προσπταίει
	Dual		προσπταίετον	προσπταίετον
	Plural	προσπταίομεν	προσπταίετε	προσπταίουσιν*
Subjunctive	Singular	προσπταίω	προσπταίῃς	προσπταίῃ
	Dual		προσπταίητον	προσπταίητον
	Plural	προσπταίωμεν	προσπταίητε	προσπταίωσιν*
Optative	Singular	προσπταίοιμι	προσπταίοις	προσπταίοι
	Dual		προσπταίοιτον	προσπταιοίτην
	Plural	προσπταίοιμεν	προσπταίοιτε	προσπταίοιεν
Imperative	Singular		προσπταίε	προσπταιέτω
	Dual		προσπταίετον	προσπταιέτων
	Plural		προσπταίετε	προσπταιόντων, προσπταιέτωσαν
Infinitive		προσπταίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσπταιων προσπταιοντος	προσπταιουσα προσπταιουσης	προσπταιον προσπταιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσπταίομαι	προσπταίει, προσπταίῃ	προσπταίεται
	Dual		προσπταίεσθον	προσπταίεσθον
	Plural	προσπταιόμεθα	προσπταίεσθε	προσπταίονται
Subjunctive	Singular	προσπταίωμαι	προσπταίῃ	προσπταίηται
	Dual		προσπταίησθον	προσπταίησθον
	Plural	προσπταιώμεθα	προσπταίησθε	προσπταίωνται
Optative	Singular	προσπταιοίμην	προσπταίοιο	προσπταίοιτο
	Dual		προσπταίοισθον	προσπταιοίσθην
	Plural	προσπταιοίμεθα	προσπταίοισθε	προσπταίοιντο
Imperative	Singular		προσπταίου	προσπταιέσθω
	Dual		προσπταίεσθον	προσπταιέσθων
	Plural		προσπταίεσθε	προσπταιέσθων, προσπταιέσθωσαν
Infinitive		προσπταίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσπταιομενος προσπταιομενου	προσπταιομενη προσπταιομενης	προσπταιομενον προσπταιομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσπταίσω	προσπταίσεις	προσπταίσει
	Dual		προσπταίσετον	προσπταίσετον
	Plural	προσπταίσομεν	προσπταίσετε	προσπταίσουσιν*
Optative	Singular	προσπταίσοιμι	προσπταίσοις	προσπταίσοι
	Dual		προσπταίσοιτον	προσπταισοίτην
	Plural	προσπταίσοιμεν	προσπταίσοιτε	προσπταίσοιεν
Infinitive		προσπταίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσπταισων προσπταισοντος	προσπταισουσα προσπταισουσης	προσπταισον προσπταισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσπταίσομαι	προσπταίσει, προσπταίσῃ	προσπταίσεται
	Dual		προσπταίσεσθον	προσπταίσεσθον
	Plural	προσπταισόμεθα	προσπταίσεσθε	προσπταίσονται
Optative	Singular	προσπταισοίμην	προσπταίσοιο	προσπταίσοιτο
	Dual		προσπταίσοισθον	προσπταισοίσθην
	Plural	προσπταισοίμεθα	προσπταίσοισθε	προσπταίσοιντο
Infinitive		προσπταίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσπταισομενος προσπταισομενου	προσπταισομενη προσπταισομενης	προσπταισομενον προσπταισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσέπταιον	προσέπταιες	προσέπταιεν*
	Dual		προσεπταίετον	προσεπταιέτην
	Plural	προσεπταίομεν	προσεπταίετε	προσέπταιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεπταιόμην	προσεπταίου	προσεπταίετο
	Dual		προσεπταίεσθον	προσεπταιέσθην
	Plural	προσεπταιόμεθα	προσεπταίεσθε	προσεπταίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ φυγάδεσ ὧν οἱ Ἀλκμεωνίδαι προειστήκεσαν, αὐτοὶ μὲν δι’ αὑτῶν οὐκ ἐδύναντο ποιήσασθαι τὴν κάθοδον, ἀλλ’ αἰεὶ προσέπταιον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 3:1)
εἰ δ’ οἱ τὸν ἔρωτα τῇ ἐρωτομανίᾳ συνεκβάλλοντεσ ἁμαρτάνουσιν, οὐδ’ οἱ τὴν ἐπιθυμίαν διὰ τὴν φιλαργυρίαν ψέγοντεσ κατορθοῦσιν ἀλλ’ ὅμοιόν τι πράττουσι τοῖσ τὸ τρέχειν διὰ τὸ προσπταίειν καὶ τὸ βάλλειν διὰ τὸ ὑπερβάλλειν ἀναιροῦσι, καὶ πρὸσ τὸ ᾄδειν τὸ παράπαν διὰ τὸ ἀπᾴδειν ἀπεχθῶσ ἔχουσιν. (Plutarch, De virtute morali, section 12 11:1)
ἀλλ’ ὅμοιόν τι πράττουσι τοῖσ τὸ τρέχειν διὰ τὸ προσπταίειν καὶ τὸ βάλλειν διὰ τὸ ὑπερβάλλειν ἐν ἀναιροῦσι, καὶ πρὸσ τὸ ᾄδειν τὸ παράπαν διὰ τὸ ἀπᾴδειν ἀπεχθῶσ ἔχουσιν. (Plutarch, De virtute morali, section 12 3:4)
τὸ μὲν γὰρ μικρὸν προσπταίειν πολλάκισ ποιεῖ τὸν ἀκροατήν ἀνάγκη γὰρ ὅταν, ἔτι ὁρμῶν ἐπὶ τὸ πόρρω καὶ τὸ μέτρον οὗ ἔχει ἐν ἑαυτῷ ὁρ́ον, ἀντισπασθῇ παυσαμένου, οἱο͂ν πρόσπταισιν γίγνεσθαι διὰ τὴν ἀντίκρουσιν· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 6:2)
"ἡ γὰρ συνήθεια δεινὴ πρὸσ τὸ οἰκεῖον ἐξάγειν τὴν διάθεσιν, καὶ τὸν ἀκροσφαλῶσ ἔχοντα πᾶσι προσπταίειν ἀνάγκη τοῖσ ὑποπίπτουσιν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 11:6)

Synonyms

to offend
- βρέμω (I clash )
- θεοβλαβέω (to offend the Gods)

Derived

διαπταίω (to stutter much)
περιπταίω (to stumble upon)
πταίω (to make to stumble or fall, failures, to stumble)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσπταίω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to offend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσπταίω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to offend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어