헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προτονίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προτονίζω

형태분석: προτονίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from pro/tonoi

  1. to haul up with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προτονίζω

προτονίζεις

προτονίζει

쌍수 προτονίζετον

προτονίζετον

복수 προτονίζομεν

προτονίζετε

προτονίζουσιν*

접속법단수 προτονίζω

προτονίζῃς

προτονίζῃ

쌍수 προτονίζητον

προτονίζητον

복수 προτονίζωμεν

προτονίζητε

προτονίζωσιν*

기원법단수 προτονίζοιμι

προτονίζοις

προτονίζοι

쌍수 προτονίζοιτον

προτονιζοίτην

복수 προτονίζοιμεν

προτονίζοιτε

προτονίζοιεν

명령법단수 προτόνιζε

προτονιζέτω

쌍수 προτονίζετον

προτονιζέτων

복수 προτονίζετε

προτονιζόντων, προτονιζέτωσαν

부정사 προτονίζειν

분사 남성여성중성
προτονιζων

προτονιζοντος

προτονιζουσα

προτονιζουσης

προτονιζον

προτονιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προτονίζομαι

προτονίζει, προτονίζῃ

προτονίζεται

쌍수 προτονίζεσθον

προτονίζεσθον

복수 προτονιζόμεθα

προτονίζεσθε

προτονίζονται

접속법단수 προτονίζωμαι

προτονίζῃ

προτονίζηται

쌍수 προτονίζησθον

προτονίζησθον

복수 προτονιζώμεθα

προτονίζησθε

προτονίζωνται

기원법단수 προτονιζοίμην

προτονίζοιο

προτονίζοιτο

쌍수 προτονίζοισθον

προτονιζοίσθην

복수 προτονιζοίμεθα

προτονίζοισθε

προτονίζοιντο

명령법단수 προτονίζου

προτονιζέσθω

쌍수 προτονίζεσθον

προτονιζέσθων

복수 προτονίζεσθε

προτονιζέσθων, προτονιζέσθωσαν

부정사 προτονίζεσθαι

분사 남성여성중성
προτονιζομενος

προτονιζομενου

προτονιζομενη

προτονιζομενης

προτονιζομενον

προτονιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λαίφεα δ’ εὐυφέα προτονίζετε. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 2 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 2 1:2)

유의어

  1. to haul up with

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION