뜻

1. 있다, 요청하다, 청하다, 있으시다

1. to require or desire besides, I request, to

예문

• οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ὑμῖν ἀπιστῆσαί με χρή, σαφεῖ δὲ μύθῳ πᾶν ὅπερ προσχρῄζετε πεύσεσθε· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 1:1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 1:1)

• ἐπεὶ προθυμεῖσθ’, οὐκ ἐναντιώσομαι τὸ μὴ οὐ γεγωνεῖν πᾶν ὅσον προσχρῄζετε. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 4:6)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 4:6)

• οὐδὲ σοῦ προσχρῄζομεν, τά γ’ ὅπλ’ ἔχοντεσ ταῦτ’, ἐπεὶ πάρεστι μὲν Τεῦκροσ παρ’ ἡμῖν, τήνδ’ ἐπιστήμην ἔχων, ἐγώ θ’, ὃσ οἶμαι σοῦ κάκιον οὐδὲν ἂν τούτων κρατύνειν, μηδ’ ἐπιθύνειν χερί. (Sophocles, Philoctetes, episode 5:10)

  (소포클레스, 필록테테스, episode 5:10)

• κἀγὼ γὰρ ὅσον σὺ προσχρῄζεισ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 110)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 110)

• ὁρ́α κατ’ Ἄργοσ εἴ τισ ὑμὶν ἐγγενὴσ ἔσθ’, ὅστισ ἄν σου τοῦτο προσχρῄζοι τυχεῖν. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 1:21)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 1:21)

유사 형태

• προσχρηίζετε (1)
• προσχρηίζω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.