뜻

1. 주소

1. an addressing, accosting, to accost, to address

예문

• ἴδιος δὲ καιρὸς οὐδεὶς ἀπενενέμητο τῇ προσρήσει, οὐδὲ ὡς νῦν μόνος ὁ ἑωθινός, ὅπου γε καὶ ἐπὶ τῶν ἀπαισίων καὶ ἀπευκτοτάτων ὅμως ἐχρῶντο αὐτῇ, ὡς ὁ τοῦ Εὐριπίδου Πολυνείκης ἤδη τελευτῶν τὸν βίον, καὶ χαίρετ᾿, ἤδη γάρ με περιβάλλει σκότος. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 4:6)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 4:6)

• οἶσθ, ὅτ ἐσπούδαζες ἄρχειν Δαναΐδαις πρὸς Ἴλιον, τῷ δοκεῖν μὲν οὐχὶ χρῄζων, τῷ δὲ βούλεσθαι θέλων, ὡς ταπεινὸς ἦσθα, πάσης δεξιᾶς προσθιγγάνων καὶ θύρας ἔχων ἀκλῄστους τῷ θέλοντι δημοτῶν καὶ διδοὺς πρόσρησιν ἑξῆς πᾶσι - κεἰ μή τις θέλοι - τοῖς τρόποις ζητῶν πρίασθαι τὸ φιλότιμον ἐκ μέσου· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees27)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, trochees27)

• ἐπ ἐξόδοισι γὰρ ἔθαψα, Πρωτεῦ, ς ἕνεκ ἐμῆς προσρήσεως: (Euripides, Helen, episode2)

  (에우리피데스, Helen, episode2)

• κολάζειν δὲ ἐν δίκῃ δούλους δεῖ καὶ μὴ νουθετοῦντας ὡς ἐλευθέρους θρύπτεσθαι ποιεῖν, τὴν δὲ οἰκέτου πρόσρησιν χρὴ σχεδὸν ἐπίταξιν πᾶσαν γίγνεσθαι, μὴ προσπαίζοντας μηδαμῇ μηδαμῶς οἰκέταις, μήτ οὖν θηλείαις μήτε ἄρρεσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:52)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:52)

• "Πλάτων Διονυσίῳ χαίρειν" ἐπιστείλας ἆρ ὀρθῶς ἂν τυγχάνοιμι τῆς βελτίστης προσρήσεως· (Plato, Epistles, Letter 3 2:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 3 2:1)

• ὁ σὸς δὲ τύμβος ἐν καλῷ κεχωσμένος τοῖς ἐμπόροις πρόσρησις ἔσται πανταχοῦ, τούς τ ἐκπλέοντας εἰσπλέοντάς τ ὄψεται, χὠπόταν ἅμιλλα τῶν νεῶν θεάσεται. (Plutarch, , chapter 32 5:2)

  (플루타르코스, , chapter 32 5:2)

• καὶ γὰρ τοῦτο οὕτω μοι δοκεῖ τὸ γράμμα ἀνακεῖσθαι, ὡς δὴ πρόσρησις οὖσα τοῦ θεοῦ τῶν εἰσιόντων ἀντὶ τοῦ χαῖρε, ὡς τούτου μὲν οὐκ ὀρθοῦ ὄντος τοῦ προσρήματος, τοῦ χαίρειν, οὐδὲ δεῖν τοῦτο παρακελεύεσθαι ἀλλήλοις ἀλλὰ σωφρονεῖν. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 240:1)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 240:1)

• τὸν μέν γε οὖν ὑμεῖς κατὰ τὴν τοῦ προσώπου φύσιν ὅμοιον ἐμοὶ φαίνεσθαί φατε, τοῦ δ ἡμῖν ἡ κλῆσις ὁμώνυμος οὖσα καὶ ἡ πρόσρησις παρέχεταί τινα οἰκειότητα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 5:2)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 5:2)

유사 형태

• πρόσρησιν (11)
• προσρήσει (7)
• προσρήσεως (6)
• πρόσρησις (3)
• προσρήσεις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.