헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόσρησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόσρησις πρόσρησεως

형태분석: προσρησι (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 주소
  1. an addressing, accosting, to accost, to address

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πρόσρησις

주소가

 προσρήσει

주소들이

 προσρήσεις

주소들이
속격 προσρήσεως

주소의

 προσρήσοιν

주소들의

 προσρήσεων

주소들의
여격 προσρήσει

주소에게

 προσρήσοιν

주소들에게

 προσρήσεσιν*

주소들에게
대격 πρόσρησιν

주소를

 προσρήσει

주소들을

 προσρήσεις

주소들을
호격 πρόσρησι

주소야

 προσρήσει

주소들아

 προσρήσεις

주소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπ’ ἐξόδοισι γὰρ ἔθαψα, Πρωτεῦ, σ’ ἕνεκ’ ἐμῆσ προσρήσεωσ· (Euripides, Helen, episode2)

    (에우리피데스, Helen, episode2)

  • "Πλάτων Διονυσίῳ χαίρειν" ἐπιστείλασ ἆρ’ ὀρθῶσ ἂν τυγχάνοιμι τῆσ βελτίστησ προσρήσεωσ; (Plato, Epistles, Letter 3 2:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 3 2:1)

  • καὶ ταῦτα μὲν οὕτωσ εἰρήσθω παρ’ ἐμοῦ περὶ τῆσ προσρήσεωσ· (Plato, Epistles, Letter 3 4:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 3 4:2)

  • Στρατονίκη δέ, ἣ μέγιστον εἶχεν ἀξίωμα καὶ τὸ πολυχρυσότατον τῶν φρουρίων ἐφύλαττεν, ἦν μέν, ὡσ ἐοίκε, ψάλτου τινὸσ οὐχ εὐτυχοῦσ τἆλλα, πρεσβύτου δὲ θυγάτηρ, οὕτω δὲ εὐθὺσ εἷλε παρὰ πότον ψήλασα τὸν Μιθριδάτην, ὥστε ἐκείνην μὲν ἔχων ἀνεπαύετο, τὸν δὲ πρεσβύτην ἀπέπεμψε δυσφοροῦντα τῷ μηδὲ προσρήσεωσ τυχεῖν ἐπιεικοῦσ. (Plutarch, Pompey, chapter 36 3:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 36 3:1)

  • πρῶτον αὐτῷ τῷ χρώματι καὶ τῇ φωνῇ οὐκ ἔστιν οὐσία τισ ἑκατέρῳ αὐτῶν καὶ τοῖσ ἄλλοισ πᾶσιν ὅσα ἠξίωται ταύτησ τῆσ προσρήσεωσ, τοῦ εἶναι; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 244:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 244:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION