뜻

1. 가산, 추가, 증가
2. 사고, 불운, 재난
3. 도움, 덕택

1. an addition, appendage, appendix, of appendage
2. something added, an accident
3. assistance

예문

• πολλὰς δυνάμενος ἔτι διανοίας παρασχέσθαι τὸ συνετὸν ἐχούσας πονηρόν, ἵνα μὴ πλείων ὁ λόγος γένοιτό μοι τοῦ μετρίου, τὴν τελευταίαν ἔτι προσθήκην παραλήψομαι μόνην, ἣν ἀπαλλαττόμενος ἐκ τοῦ συλλόγου ὁ Ἀθηναῖος εἴρηκεν: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 411)

  (디오니시오스, , chapter 411)

• ταῦτα μὲν γὰρ τὴν αὑτῶν δύναμιν ἔχει μόνην, τὰ δὲ δασέα καὶ τὴν τοῦ πνεύματος προσθήκην, ὥστ ἐγγύς που τελειότερα εἶναι ἐκείνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1472)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1472)

• Μᾶρκον δ Ἀντώνιον ἀξίαν φησὶ τῆς ἀνοίας διδόναι δίκην, ὃς ἐν Βρούτοις καὶ Κασσίοις καὶ Κάτωσι συναριθμεῖσθαι δυνάμενος προσθήκην ἑαυτὸν Ὀκταβίῳ δέδωκε: (Plutarch, Brutus, chapter 29 7:1)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 29 7:1)

• τοῦτο δὲ οὐ προσθήκην ὀνόματος καὶ σχήματος ἐξαλλαγὴν εἶχε μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰ φρονήματα τῶν ἀνδρῶν ἐκίνησε καὶ τὰς γνώμας ἐπῆρε καὶ τοῖς βίοις καὶ ταῖς ὁμιλίαις αὐτῶν ὄγκον ἐνεποίησε καὶ βαρύτητα, καθ άπερ τραγικῶν ὑποκριτῶν ἅμα τῇ σκενῇ συμμεταβαλλόντων καὶ βάδισμα καὶ φωνὴν καὶ κατάκλισιν καὶ προσαγόρευσιν. (Plutarch, Demetrius, chapter 18 3:1)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 18 3:1)

• προσθήσομεν δ αὐτῷ οὐ σμικρὰν προσθήκην, ὅτι πάντα ἄνδρα ἐν πολέμῳ καὶ θαρραλεώτερον καὶ ἀνδρειότερον ἂν ποιήσειεν αὐτὸν αὑτοῦ οὐκ ὀλίγῳ αὕτη ἡ ἐπιστήμη. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 25:2)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 25:2)

유사 형태

• προσθήσω (62)
• προσθήσει (38)
• προσθήκην (36)
• προσθήκης (35)
• προσθήκῃ (30)
• προσθήσομεν (24)
• προσθήκη (22)
• προσθήσειν (16)
• προσθῇ (15)
• προσθῇς (12)
• προσθήσεις (11)
• προσθήκας (9)
• προσθήκαις (6)
• προσθῆσθε (5)
• προσθήσεσθε (4)
• προσθήσετε (3)
• προσθήσουσι (3)
• προσθήσῃ (2)
• προσθῆται (2)
• προσθῆκαι (2)
• πρόσθησθε (2)
• προσθήσομαι (2)
• προσθήσων (2)
• προσθῆτε (2)
• προσθήσους (1)
• προσθήσωσιν (1)
• προσθήματι (1)
• προσθήσουσί (1)
• προσθήσωσι (1)
• προσθήματ (1)
• προσθήτω (1)
• προσθῆτ (1)
• πρόσθημα (1)
• προσθήσεται? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.