προσθήκη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προσθήκη
형태분석:
προσθηκ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 가산, 추가, 증가
- 사고, 불운, 재난
- 도움, 덕택
- an addition, appendage, appendix, of appendage
- something added, an accident
- assistance
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πολλὰσ δυνάμενοσ ἔτι διανοίασ παρασχέσθαι τὸ συνετὸν ἐχούσασ πονηρόν, ἵνα μὴ πλείων ὁ λόγοσ γένοιτό μοι τοῦ μετρίου, τὴν τελευταίαν ἔτι προσθήκην παραλήψομαι μόνην, ἣν ἀπαλλαττόμενοσ ἐκ τοῦ συλλόγου ὁ Ἀθηναῖοσ εἴρηκεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 411)
(디오니시오스, , chapter 411)
- ταῦτα μὲν γὰρ τὴν αὑτῶν δύναμιν ἔχει μόνην, τὰ δὲ δασέα καὶ τὴν τοῦ πνεύματοσ προσθήκην, ὥστ’ ἐγγύσ που τελειότερα εἶναι ἐκείνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1472)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1472)
- Μᾶρκον δ’ Ἀντώνιον ἀξίαν φησὶ τῆσ ἀνοίασ διδόναι δίκην, ὃσ ἐν Βρούτοισ καὶ Κασσίοισ καὶ Κάτωσι συναριθμεῖσθαι δυνάμενοσ προσθήκην ἑαυτὸν Ὀκταβίῳ δέδωκε· (Plutarch, Brutus, chapter 29 7:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 29 7:1)
- τοῦτο δὲ οὐ προσθήκην ὀνόματοσ καὶ σχήματοσ ἐξαλλαγὴν εἶχε μόνον, ἀλλὰ καὶ τὰ φρονήματα τῶν ἀνδρῶν ἐκίνησε καὶ τὰσ γνώμασ ἐπῆρε καὶ τοῖσ βίοισ καὶ ταῖσ ὁμιλίαισ αὐτῶν ὄγκον ἐνεποίησε καὶ βαρύτητα, καθ άπερ τραγικῶν ὑποκριτῶν ἅμα τῇ σκενῇ συμμεταβαλλόντων καὶ βάδισμα καὶ φωνὴν καὶ κατάκλισιν καὶ προσαγόρευσιν. (Plutarch, Demetrius, chapter 18 3:1)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 18 3:1)
- προσθήσομεν δ’ αὐτῷ οὐ σμικρὰν προσθήκην, ὅτι πάντα ἄνδρα ἐν πολέμῳ καὶ θαρραλεώτερον καὶ ἀνδρειότερον ἂν ποιήσειεν αὐτὸν αὑτοῦ οὐκ ὀλίγῳ αὕτη ἡ ἐπιστήμη. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 25:2)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 25:2)
