Hellas Alive Dictionary - προσκυνεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσκυνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσκυνέω προσκυνήσω προσεκύνησα

Structure: προς (Prefix) + κυνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make obeisance to the gods, fall down and worship, worship, adore
to prostrate oneself before a king or superior

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκυνῶ	προσκυνεῖς	προσκυνεῖ
	Dual		προσκυνεῖτον	προσκυνεῖτον
	Plural	προσκυνοῦμεν	προσκυνεῖτε	προσκυνοῦσιν*
Subjunctive	Singular	προσκυνῶ	προσκυνῇς	προσκυνῇ
	Dual		προσκυνῆτον	προσκυνῆτον
	Plural	προσκυνῶμεν	προσκυνῆτε	προσκυνῶσιν*
Optative	Singular	προσκυνοῖμι	προσκυνοῖς	προσκυνοῖ
	Dual		προσκυνοῖτον	προσκυνοίτην
	Plural	προσκυνοῖμεν	προσκυνοῖτε	προσκυνοῖεν
Imperative	Singular		προσκύνει	προσκυνείτω
	Dual		προσκυνεῖτον	προσκυνείτων
	Plural		προσκυνεῖτε	προσκυνούντων, προσκυνείτωσαν
Infinitive		προσκυνεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκυνων προσκυνουντος	προσκυνουσα προσκυνουσης	προσκυνουν προσκυνουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκυνοῦμαι	προσκυνεῖ, προσκυνῇ	προσκυνεῖται
	Dual		προσκυνεῖσθον	προσκυνεῖσθον
	Plural	προσκυνούμεθα	προσκυνεῖσθε	προσκυνοῦνται
Subjunctive	Singular	προσκυνῶμαι	προσκυνῇ	προσκυνῆται
	Dual		προσκυνῆσθον	προσκυνῆσθον
	Plural	προσκυνώμεθα	προσκυνῆσθε	προσκυνῶνται
Optative	Singular	προσκυνοίμην	προσκυνοῖο	προσκυνοῖτο
	Dual		προσκυνοῖσθον	προσκυνοίσθην
	Plural	προσκυνοίμεθα	προσκυνοῖσθε	προσκυνοῖντο
Imperative	Singular		προσκυνοῦ	προσκυνείσθω
	Dual		προσκυνεῖσθον	προσκυνείσθων
	Plural		προσκυνεῖσθε	προσκυνείσθων, προσκυνείσθωσαν
Infinitive		προσκυνεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκυνουμενος προσκυνουμενου	προσκυνουμενη προσκυνουμενης	προσκυνουμενον προσκυνουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκυνήσω	προσκυνήσεις	προσκυνήσει
	Dual		προσκυνήσετον	προσκυνήσετον
	Plural	προσκυνήσομεν	προσκυνήσετε	προσκυνήσουσιν*
Optative	Singular	προσκυνήσοιμι	προσκυνήσοις	προσκυνήσοι
	Dual		προσκυνήσοιτον	προσκυνησοίτην
	Plural	προσκυνήσοιμεν	προσκυνήσοιτε	προσκυνήσοιεν
Infinitive		προσκυνήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκυνησων προσκυνησοντος	προσκυνησουσα προσκυνησουσης	προσκυνησον προσκυνησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσκυνήσομαι	προσκυνήσει, προσκυνήσῃ	προσκυνήσεται
	Dual		προσκυνήσεσθον	προσκυνήσεσθον
	Plural	προσκυνησόμεθα	προσκυνήσεσθε	προσκυνήσονται
Optative	Singular	προσκυνησοίμην	προσκυνήσοιο	προσκυνήσοιτο
	Dual		προσκυνήσοισθον	προσκυνησοίσθην
	Plural	προσκυνησοίμεθα	προσκυνήσοισθε	προσκυνήσοιντο
Infinitive		προσκυνήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκυνησομενος προσκυνησομενου	προσκυνησομενη προσκυνησομενης	προσκυνησομενον προσκυνησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκύνουν	προσεκύνεις	προσεκύνειν*
	Dual		προσεκυνεῖτον	προσεκυνείτην
	Plural	προσεκυνοῦμεν	προσεκυνεῖτε	προσεκύνουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκυνούμην	προσεκυνοῦ	προσεκυνεῖτο
	Dual		προσεκυνεῖσθον	προσεκυνείσθην
	Plural	προσεκυνούμεθα	προσεκυνεῖσθε	προσεκυνοῦντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκύνησα	προσεκύνησας	προσεκύνησεν*
	Dual		προσεκυνήσατον	προσεκυνησάτην
	Plural	προσεκυνήσαμεν	προσεκυνήσατε	προσεκύνησαν
Subjunctive	Singular	προσκυνήσω	προσκυνήσῃς	προσκυνήσῃ
	Dual		προσκυνήσητον	προσκυνήσητον
	Plural	προσκυνήσωμεν	προσκυνήσητε	προσκυνήσωσιν*
Optative	Singular	προσκυνήσαιμι	προσκυνήσαις	προσκυνήσαι
	Dual		προσκυνήσαιτον	προσκυνησαίτην
	Plural	προσκυνήσαιμεν	προσκυνήσαιτε	προσκυνήσαιεν
Imperative	Singular		προσκύνησον	προσκυνησάτω
	Dual		προσκυνήσατον	προσκυνησάτων
	Plural		προσκυνήσατε	προσκυνησάντων
Infinitive		προσκυνήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκυνησᾱς προσκυνησαντος	προσκυνησᾱσα προσκυνησᾱσης	προσκυνησαν προσκυνησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσεκυνησάμην	προσεκυνήσω	προσεκυνήσατο
	Dual		προσεκυνήσασθον	προσεκυνησάσθην
	Plural	προσεκυνησάμεθα	προσεκυνήσασθε	προσεκυνήσαντο
Subjunctive	Singular	προσκυνήσωμαι	προσκυνήσῃ	προσκυνήσηται
	Dual		προσκυνήσησθον	προσκυνήσησθον
	Plural	προσκυνησώμεθα	προσκυνήσησθε	προσκυνήσωνται
Optative	Singular	προσκυνησαίμην	προσκυνήσαιο	προσκυνήσαιτο
	Dual		προσκυνήσαισθον	προσκυνησαίσθην
	Plural	προσκυνησαίμεθα	προσκυνήσαισθε	προσκυνήσαιντο
Imperative	Singular		προσκύνησαι	προσκυνησάσθω
	Dual		προσκυνήσασθον	προσκυνησάσθων
	Plural		προσκυνήσασθε	προσκυνησάσθων
Infinitive		προσκυνήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσκυνησαμενος προσκυνησαμενου	προσκυνησαμενη προσκυνησαμενης	προσκυνησαμενον προσκυνησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ τοσοῦτον ὅσον Κροτωνιατῶν καὶ Μεταποντίνων καὶ Ταραντίνων καὶ τῶν ἄλλων ἀφώνων σοι ἑπομένων καὶ προσκυνούντων τὰ ἴχνη ἃ σὺ πατῶν ἀπολιμπάνοισ. (Lucian, Gallus, (no name) 18:13)
"εἰ τότε μὴ θῆλυ θηρίον ἐπῆλθε φλεγμαῖνον ὑπὸ πλήθουσ καὶ φορᾶσ γάλακτοσ καὶ τραφησομένου δεόμενον μᾶλλον ἢ θρέψοντοσ, ἀλλ’ ἀνήμερόν τι τελέωσ καὶ λιμῶττον, οὐκ ἂν ἔτι νῦν τὰ καλὰ ταῦτα βασίλεια καὶ ναοὶ καὶ θέατρα καὶ περίπατοι καὶ ἀγοραὶ καὶ ἀρχεῖα βοτηρικαὶ καλύβαι καὶ σταθμοὶ νομέων ἦσαν Ἀλβανὸν ἢ Τυρρηνὸν ἢ Λατῖνον ἄνδρα δεσπότην προσκυνούντων; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
τὰ μὲν οὖν πρῶτα δύο τὴν γῆσ ἐξημέρωσιν ἐοίκε διδάσκειν, ὡσ μόριον εὐσεβείασ οὖσαν ἡ δὲ περιστροφὴ τῶν προσκυνούντων λέγεται μὲν ἀπομίμησισ εἶναι τῆσ τοῦ κόσμου περιφορᾶσ, δόξειε δ̓ ἂν μᾶλλον ὁ προσκυνῶν, ἐπεὶ πρὸσ ἑώ τῶν ἱερῶν βλεπόντων ἀπέστραπται τὰσ ἀνατολάσ, μεταβάλλειν ἑαυτὸν ἐνταῦθα καὶ περιστρέφειν ἐπὶ τὸν θεόν, κύκλον ποιῶν καὶ συνάπτων τὴν ἐπιτελείωσιν τῆσ εὐχῆσ δι’ ἀμφοῖν εἰ μὴ νὴ Δία τοῖσ Αἰγυπτίοισ τροχοῖσ αἰνίττεταί τι καὶ διδάσκει παραπλήσιον ἡ μεταβολὴ τοῦ σχήματοσ, ὡσ οὐδενὸσ ἑστῶτοσ τῶν ἀνθρωπίνων, ἀλλ’ ὅπωσ ἂν στρέφῃ καὶ ἀνελίττῃ τὸν βίον ἡμῶν ὁ θεόσ, ἀγαπᾶν καὶ δέχεσθαι προσῆκον, τὸ δὲ καθέζεσθαι προσκυνήσαντασ οἰωνισμὸν εἶναι λέγουσι τοῦ βεβαιότητα ταῖσ εὐχαῖσ καὶ διαμονὴν τοῖσ ἀγαθοῖσ ἐπιγίνεσθαι. (Plutarch, Numa, chapter 14 4:1)
πάντων δὴ σχεδὸν τῶν ὑφ’ ἡλίῳ τὰ Ῥωμαίων ὅπλα προσκυνούντων ὑμεῖσ μόνοι πολεμήσετε μηδὲ τὸ Καρχηδονίων τέλοσ σκοποῦντεσ, οἳ τὸν μέγαν αὐχοῦντεσ Ἀννίβαν καὶ τὴν ἀπὸ Φοινίκων εὐγένειαν ὑπὸ τὴν Σκιπίωνοσ δεξιὰν ἔπεσον; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 488:1)
πάντων δὲ προσκυνούντων καὶ τιμώντων τὴν θεὸν θυσίαισ, καὶ τὸ σύνολον τῆσ πόλεωσ ἁπάσησ συνενθεαζούσησ, εἰσβαλεῖν τὴν Μήδειαν εἰσ τὰ βασίλεια, καὶ τόν τε Πελίαν εἰσ δεισιδαίμονα διάθεσιν ἐμβαλεῖν καὶ τὰσ θυγατέρασ αὐτοῦ διὰ τῆσ τερατείασ εἰσ τοιαύτην κατάπληξιν ἀγαγεῖν ὥστε πιστεῦσαι διότι πάρεστιν ἡ θεὸσ εὐδαίμονα ποιήσουσα τὸν οἶκον τοῦ βασιλέωσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 51 3:1)

Derived

ἐκκυνέω (to keep questing about)
κυνέω (to kiss)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσκυνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσκυνέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어