헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεμφερής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεμφερής προσεμφερές

형태분석: προσεμφερη (어간) + ς (어미)

  1. 닮은, 비슷한
  1. resembling

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσεμφερής

닮은 (이)가

προσέμφερες

닮은 (것)가

속격 προσεμφερούς

닮은 (이)의

προσεμφέρους

닮은 (것)의

여격 προσεμφερεί

닮은 (이)에게

προσεμφέρει

닮은 (것)에게

대격 προσεμφερή

닮은 (이)를

προσέμφερες

닮은 (것)를

호격 προσεμφερές

닮은 (이)야

προσέμφερες

닮은 (것)야

쌍수주/대/호 προσεμφερεί

닮은 (이)들이

προσεμφέρει

닮은 (것)들이

속/여 προσεμφεροίν

닮은 (이)들의

προσεμφέροιν

닮은 (것)들의

복수주격 προσεμφερείς

닮은 (이)들이

προσεμφέρη

닮은 (것)들이

속격 προσεμφερών

닮은 (이)들의

προσεμφέρων

닮은 (것)들의

여격 προσεμφερέσιν*

닮은 (이)들에게

προσεμφέρεσιν*

닮은 (것)들에게

대격 προσεμφερείς

닮은 (이)들을

προσεμφέρη

닮은 (것)들을

호격 προσεμφερείς

닮은 (이)들아

προσεμφέρη

닮은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ λοίσθιον δὲ τῷ τρίτῳ προσεμφερέσ, τὸ δ’ αὐτὸ πεποίηκε καὶ Ἀγάθων ὁ τραγῳδιοποιὸσ ἐν τῷ Τηλέφῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 2:4)

  • ὀρθοί τε κανόνεσ ἐζυγωμένοι δύο, Σκυθικῷ τε τόξῳ τὸ τρίτον ἦν προσεμφερέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:1)

  • τρίτον δ’ ἑλικτῷ βοστρύχῳ προσεμφερέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 4:4)

  • διόπερ ὑποδώριον ἐκάλεσαν, ὡσ τὸ προσεμφερὲσ τῷ λευκῷ ὑπόλευκον καὶ τὸ μὴ γλυκὺ μὲν ἐγγὺσ δὲ τούτου λέγομεν ὑπόγλυκυ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 19 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 19 4:2)

  • "Μετὰ δὲ ταῦτα δεῖ συνορᾶν ἀναφέροντα ἐπὶ τὰσ αἰσθήσεισ καὶ τὰ πάθη‐‐οὕτω γὰρ ἡ βεβαιοτάτη πίστισ ἔσται,‐‐ὅτι ἡ ψυχὴ σῶμά ἐστι λεπτομερὲσ παρ’ ὅλον τὸ ἄθροισμα παρεσπαρμένον, προσεμφερέστατον δὲ πνεύματι θερμοῦ τινα κρᾶσιν ἔχοντι καὶ πῇ μὲν τούτῳ προσεμφερέσ, πῇ δὲ τούτῳ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 63:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 63:1)

유의어

  1. 닮은

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION