헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προθέσμιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προθέσμιος προθέσμιᾱ προθέσμιον

형태분석: προθεσμι (어간) + ος (어미)

어원: qesmo/s

  1. fore-appointed
  2. a day appointed beforehand, an appointed time

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 προθέσμιος

(이)가

προθεσμίᾱ

(이)가

προθέσμιον

(것)가

속격 προθεσμίου

(이)의

προθεσμίᾱς

(이)의

προθεσμίου

(것)의

여격 προθεσμίῳ

(이)에게

προθεσμίᾱͅ

(이)에게

προθεσμίῳ

(것)에게

대격 προθέσμιον

(이)를

προθεσμίᾱν

(이)를

προθέσμιον

(것)를

호격 προθέσμιε

(이)야

προθεσμίᾱ

(이)야

προθέσμιον

(것)야

쌍수주/대/호 προθεσμίω

(이)들이

προθεσμίᾱ

(이)들이

προθεσμίω

(것)들이

속/여 προθεσμίοιν

(이)들의

προθεσμίαιν

(이)들의

προθεσμίοιν

(것)들의

복수주격 προθέσμιοι

(이)들이

προθέσμιαι

(이)들이

προθέσμια

(것)들이

속격 προθεσμίων

(이)들의

προθεσμιῶν

(이)들의

προθεσμίων

(것)들의

여격 προθεσμίοις

(이)들에게

προθεσμίαις

(이)들에게

προθεσμίοις

(것)들에게

대격 προθεσμίους

(이)들을

προθεσμίᾱς

(이)들을

προθέσμια

(것)들을

호격 προθέσμιοι

(이)들아

προθέσμιαι

(이)들아

προθέσμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔταξαν δὲ καὶ τὴν προθεσμίαν τῆσ ἐπιδημίασ μὴ πλέον μηνῶν ἑπτά. (Lucian, Verae Historiae, book 2 10:6)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 10:6)

  • ἀφορίσαντοσ δ’ αὐτοῦ προθεσμίαν ποτὲ τῆσ θοίνησ ἀφυστερήσαντά τινα τῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 37 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 37 1:1)

  • οἶμαι δὲ καὶ τὴν φύσιν ὁρῶσαν τὸ τ’ ἄτακτον καὶ βραχυχρόνιον τοῦ βίου ἄδηλον ποιῆσαι τὴν τοῦ θανάτου προθεσμίαν τοῦτο γὰρ ἦν ἄμεινον. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 111)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 111)

  • τὸν δὲ τὴν τῶν εἴκοσιν ἐτῶν προθεσμίαν ἐκπληρώσαντα ἢ τὸν ἐγγὺσ γενόμενον τοῦ τῶν εἴκοσιν ἐτῶν ἀριθμοῦ πάντωσ ἂν ἐμακαρίζομεν ὡσ εὐδαιμονέστατον καὶ τελειότατον διαπεράσαντα βίον. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 23 6:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 23 6:1)

  • ἐπεὶ δὲ κέλεσθέ με κατὰ τὰν προθεσμίαν παραγίνεσθαι, ἕπομαι τᾷ ἐπιστολᾷ, σχεδὸν δ’ αὐτὰν καὶ φθάσω· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 41 1:1)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 41 1:1)

유의어

  1. fore-appointed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION