살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πρόπους

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόπους

형태분석: προποδ (어간) + ς (어미)

뜻

the projecting foot of a mountain, its lowest part

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πρόπους	πρόποδε	πρόποδες
속격	πρόποδος	προπόδοιν	προπόδων
여격	πρόποδι	προπόδοιν	πρόποσιν*
대격	πρόποδα	πρόποδε	πρόποδας
호격	πρόπους	πρόποδε	πρόποδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁρᾶτε, ὦ Ἑρμῆ καὶ Φιλοσοφία, δύο μὲν ὄρη μέγιστα καὶ κάλλιστα ὀρῶν ἁπάντων Αἷμόσ ἐστιν τὸ μεῖζον, ἡ καταντικρὺ δὲ Ῥοδόπη πεδίον δ’ ὑποπεπταμένον πάμφορον, ἀπὸ τῶν προπόδων ἑκατέρων εὐθὺσ ἀρξάμενον, καί τινασ λόφουσ τρεῖσ πάνυ καλοὺσ ἀνεστηκότασ, οὐκ ἀμόρφουσ τὴν τραχύτητα, οἱο͂ν ἀκροπόλεισ πολλὰσ τῆσ ὑποκειμένησ πόλεωσ. (Lucian, Fugitivi, (no name) 25:1)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 25:1)
μετὰ ταῦτα Μαρδόνιοσ, ᾧ πλεῖστον ἐδόκει διαφέρειν, τῶν Ἑλλήνων ἀπεπειρᾶτο, τὴν ἵππον ἀθρόαν αὐτοῖσ ἐφεὶσ καθεζομένοισ ὑπὸ τὸν πρόποδα τοῦ Κιθαιρῶνοσ ἐν χωρίοισ ὀχυροῖσ καὶ πετρώδεσι πλὴν Μεγαρέων. (Plutarch, , chapter 14 1:1)
(플루타르코스, , chapter 14 1:1)
σοὶ γέρασ, Ἀλκείδα Μινυαμάχε, τοῦτο Φίλιπποσ δέρμα ταναιμύκου λευρὸν ἔθηκε βοὸσ αὐτοῖσ σὺν κεράεσσι, τὸν ὕβρεϊ κυδιόωντα ἔσβεσεν Ὀρβηλοῦ τρηχὺν ὑπὸ πρόποδα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1161)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1161)
Εὔρου χειμέριαί σε καταιγίδεσ ἐξεκύλισαν, Φίλλι, πολυκλύστῳ γυμνὸν ἐπ’ ἠιόνι, οἰνηρῆσ Λέσβοιο παρὰ σφυρὸν αἰγίλιποσ δέ πέτρου ἁλιβρέκτῳ κεῖσαι ὑπὸ πρόποδι. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5011)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5011)
καὶ τοῦτ’ ἐστὶ τῆσ χώρασ τὸ μῆκοσ, εὖροσ δ’ ἐκ Μακεδόνων τε καὶ Θρᾳκῶν τῶν ὀρείων ἐπὶ Παιονασ καὶ τὸν Ιὄνιον καὶ τὰ πρόποδα τῶν Ἄλπεων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 1:2)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 1:2)
καὶ αὐτὴ δ’ ἡ Τρωγίλιοσ ἄκρα πρόπουσ τισ τῆσ Μυκάλησ ἐστί. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 20:3)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 20:3)
ἐντεῦθεν δὲ πρόπουσ ἔκκειταί τισ ὕστατοσ πρὸσ δύσιν τῆσ Μαυρουσίασ αἱ Κώτεισ λεγόμεναι· (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 4:4)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 4:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πρόπους

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πρόπους

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어