헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προήκης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προήκης προήκες

형태분석: προηκη (어간) + ς (어미)

어원: a)kh/

뜻

  1. pointed in front

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 προήκης

(이)가

 πρόηκες

(것)가
속격 προήκους

(이)의

 προήκους

(것)의
여격 προήκει

(이)에게

 προήκει

(것)에게
대격 προήκη

(이)를

 πρόηκες

(것)를
호격 προῆκες

(이)야

 πρόηκες

(것)야
쌍수주/대/호 προήκει

(이)들이

 προήκει

(것)들이
속/여 προήκοιν

(이)들의

 προήκοιν

(것)들의
복수주격 προήκεις

(이)들이

 προήκη

(것)들이
속격 προήκων

(이)들의

 προήκων

(것)들의
여격 προήκεσιν*

(이)들에게

 προήκεσιν*

(것)들에게
대격 προήκεις

(이)들을

 προήκη

(것)들을
호격 προήκεις

(이)들아

 προήκη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 προήκης

προήκους

(이)의

 προηκέστερος

προηκεστέρου

더 (이)의

 προηκέστατος

προηκεστάτου

가장 (이)의
부사 προηκέως

 προηκέστερον

 προηκέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἢν δὲ πρόσω προήκῃ χρόνῳ καὶ τὴν κεφαλὴν ἐν αἰτίῃ ἴσχῃ, σικύην χρῆ ἐσ τὸ ἰνίον προσβάλλοντα, αἱμάσσειν ἀφειδέωσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 187)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 187)

  • ἢν δὲ ἤδη μὲν προήκῃ ἡ νοῦσοσ, πρὸσ δὲ τὰ σιτία ἀπηυδήκῃ ὥνθρωποσ, πτισάνη μὲν ἐκ κριθῆσ διδόσθω λείη, κάθεφθοσ· ἄνηθον δὲ ἔστω καὶ ἅλεσ πτισάνησ τὰ ὄψα· καὶ ἔλαιον λεπτὸν, ἄποιον, ἄγλισχρον, ἀτρήχυντον · κρέσσον δὲ ξὺν τῇ πτισάνῃ, ὡσ μὴ πολλὸν τοῦ ἐλαίου ἑψεῖν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 366)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 366)

유의어

  1. pointed in front

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION