προγραφή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προγραφή
형태분석:
προγραφ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a public notice, a sale of confiscated property
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν δὲ τῷ χρόνῳ τούτῳ Χρυσόγονοσ ἀπελεύθεροσ Σύλλα προσαγγείλασ τινὸσ οὐσίαν ὡσ ἐκ προγραφῆσ ἀναιρεθέντοσ αὐτὸσ ἐωνήσατο δισχιλίων δραχμῶν, ἐπεὶ δὲ Ῥώσκιοσ ὁ υἱὸσ καί κληρονόμοσ τοῦ τεθνηκότοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 3 2:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 3 2:2)
- ὄντων δὲ πολλῶν οἷσ Σύλλασ ἐκεῖνοσ ἀποκτείνασιν ἄνδρασ ἐκ προγραφῆσ γέρασ ἔδωκεν ἀνὰ μυρίασ δισχιλίασ δραχμάσ, ἅπαντεσ μὲν αὐτοὺσ ὡσ ἐναγεῖσ καὶ μιαροὺσ ἑμίσουν, ἀμύνασθαι δὲ οὐδεὶσ ἐτόλμα, Κάτων δὲ προσκαλούμενοσ ἕκαστον ἔχοντα δημόσιον ἀργύριον ἀδίκωσ ἐξέπραττεν, ἅμα θυμῷ καὶ λόγῳ τὸ τῆσ πράξεωσ ἀνόσιον καὶ παράνομον ἐξονειδίζων. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 17 4:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 17 4:1)
- ὁμολογηθέντοσ δὲ καὶ τούτου τριακόσιοι μὲν ἐκ προγραφῆσ ἐθανατώθησαν ὑπ’ αὐτῶν· (Plutarch, Antony, chapter 20 1:2)
(플루타르코스, Antony, chapter 20 1:2)
- τάσ γε μὴν ἐξαγωγὰσ τοῦ ἱππικοῦ ἧττον ἂν οἱ πολέμιοι αἰσθάνοιντο, εἰ ἀπὸ παραγγέλσεωσ γίγνοιντο μᾶλλον ἢ εἰ ὑπὸ κήρυκοσ ἢ εἰ ἀπὸ προγραφῆσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 11:1)
- Πολλοί τε αὐτῶν ἐσ δίκασ τὸν Καίσαρα ὑπῆγον περὶ χωρίων, ἕτεροσ ἑτέρῳ ἐπιλέγοντεσ ἄλλα τε ἕκαστοι καὶ τὸ κοινὸν ἐπὶ τοῖσ πλείστοισ, ἐκ προγραφῆσ εἶναι τῶν δημευθέντων ἢ φυγόντων ἢ ἀναιρεθέντων. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 3 2:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 3 2:1)
