헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προγραφή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προγραφή

형태분석: προγραφ (어간) + η (어미)

뜻

  1. a public notice, a sale of confiscated property

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προγραφή

 προγραφᾱ́

 προγραφαί
속격 προγραφῆς

 προγραφαῖν

 προγραφῶν
여격 προγραφῇ

 προγραφαῖν

 προγραφαῖς
대격 προγραφήν

 προγραφᾱ́

 προγραφᾱ́ς
호격 προγραφή

 προγραφᾱ́

 προγραφαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ Φαῦστοσ ὁ Σύλλα τοῦ μοναρχήσαντοσ ἐν Ῥώμῃ καὶ πολλοὺσ ἐπὶ θανάτῳ προγράψαντοσ ἐν δανείοισ γενόμενοσ καὶ πολλὰ τῆσ οὐσίασ διασπαθήσασ ἀπάρτιον προέγραψε, ταύτην ἔφη μᾶλλον αὐτῷ τὴν προγραφὴν ἀρέσκειν ἢ τὴν πατρῴαν. (Plutarch, Cicero, chapter 27 3:2)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 27 3:2)

  • "μᾶλλον ἀσπάζομαι τὴν προγραφὴν ἢ τὴν πατρῴαν αὐτοῦ. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 131)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 131)

  • "μᾶλλον ἀσπάζομαι τὴν προγραφὴν ἢ τὴν πατρῴαν. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 131)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 131)

  • οὐδεὶσ οὐχὶ θαυμάσει τὴν προγραφήν· (Epictetus, Works, book 3, 29:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 29:1)

  • τῆσ γὰρ προεκθέσεωσ οὐ μόνον ἰσοδυναμούσησ πρὸσ τὴν προγραφήν, ἀλλὰ καὶ πλεῖόν τι δυναμένησ, ἅμα δὲ καὶ χώραν ἐχούσησ ἀσφαλεστέραν διὰ τὸ συμπεπλέχθαι τῇ πραγματείᾳ, τούτῳ μᾶλλον ἐδοκιμάσαμεν χρῆσθαι τῷ μέρει παρ’ ὅλην τὴν σύνταξιν πλὴν ἓξ τῶν πρώτων βυβλίων· (Polybius, Histories, book 11, i. ex prooemio 4:1)

    (폴리비오스, Histories, book 11, i. ex prooemio 4:1)

유의어

  1. a public notice

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION