προγραφή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
προγραφή
형태분석:
προγραφ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a public notice, a sale of confiscated property
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μετὰ ταῦτα διαλλαγέντεσ οἱ τρεῖσ, Καῖσαρ, Ἀντώνιοσ, Λέπιδοσ, διενείμαντο τὰσ ἐπαρχίασ σφαγάσ τε καὶ προγραφὰσ ἀνδρῶν διακοσίων ἐποίησαν, ἐν οἷσ καὶ Κικέρων ἀπέθανε. (Plutarch, Brutus, chapter 27 5:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 27 5:1)
- πυθόμενοι δὲ τὰσ προγραφὰσ ἔγνωσαν εἷσ Ἄστυρα μεταβῆναι, χωρίον παράλιον τοῦ Κικέρωνοσ, ἐκεῖθεν δὲ πλεῖν εἷσ Μακεδονίαν πρὸσ Βροῦτον· (Plutarch, Cicero, chapter 47 1:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 47 1:2)
- ἐκ τούτου Σικελίαν ἠγγέλλετο Περπέννασ αὑτῷ κρατύνεσθαι καὶ τοῖσ περιοῦσιν ἔτι τῆσ ἐναντίασ στάσεωσ ὁρμητήριον παρέχειν τὴν νῆσον, αἰωρουμένου καὶ Κάρβωνοσ αὐτόθι ναυτικῷ καὶ Δομετίου Λιβύῃ προσπεπτωκότοσ, ἄλλων τε πολλῶν ἐπέκεινα μεγάλων ὠθουμένων φυγάδων, ὅσοι τὰσ προγραφὰσ ἔφθησαν ἀποδράντεσ. (Plutarch, Pompey, chapter 10 1:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 10 1:1)
- ταῦτα δ’ εἰπὼν ἐξέτρεχεν ὥσπερ ἔνθουσ, πολέμουσ καὶ σφαγὰσ καὶ προγραφὰσ καὶ φυγὰσ καὶ δημεύσεισ καὶ ὅσα ἄλλα αὐτοῖσ ἔμελλεν ἔσεσθαι, προθεσπίζων ἀράσ τε βαρείασ τοῖσ τούτων αἰτίοισ ἐπαρώμενοσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 5 2:4)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 5 2:4)
- ἐπεὶ δὲ οὐ δέχονται, οὐδ’ ἂν δέξαιντο ἔτι διὰ τὰσ προγραφὰσ καὶ ὅσα ἄλλα ἔδρασαν, ἰώμεν, ὦ συστρατιῶται, μετά τε πίστεωσ ὑγιοῦσ καὶ προθυμίασ ἀδόλου στρατευσόμενοι Ῥωμαίων τῇ τε βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ μόνοισ ὑπὲρ ἐλευθερίασ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 12 10:6)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 12 10:6)
