헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προγραφή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προγραφή

형태분석: προγραφ (어간) + η (어미)

  1. a public notice, a sale of confiscated property

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δ’ ἀκρωτηρίων εἰσ Ῥώμην κομισθέντων ἔτυχε μὲν ἀρχαιρεσίασ τελῶν ὁ Ἀντώνιοσ, ἀκούσασ δὲ καὶ ἰδὼν ἀνεβόησεν ὡσ νῦν αἱ προγραφαὶ τέλοσ ἔχοιεν. (Plutarch, Cicero, chapter 49 1:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 49 1:1)

  • ἐσέβαλλον γὰρ ὡσ ἐσ πολεμίαν, καὶ σφαγαὶ τῶν ἐν ποσὶν ἐγίγνοντο νηλεεῖσ καὶ ἄλλων ἐπὶ θανάτῳ προγραφαὶ καὶ φυγαὶ καὶ δημεύσεισ, ἐνίων δὲ καὶ βάσανοι πάμπαν ἐπαχθεῖσ. (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 2:7)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 2:7)

  • Αἱ δὲ στάσεισ ἐπὶ τῷδε μάλιστα αὖθισ ἐπανελθοῦσαί τε καὶ αὐξηθεῖσαι δυνατώτατα ἐσ μέγα προῆλθον, καὶ φόνοι καὶ φυγαὶ καὶ ἐπὶ θανάτῳ προγραφαὶ βουλευτῶν τε καὶ τῶν καλουμένων ἱππέων, κατὰ πλῆθοσ ἀθρόωσ ἑκατέρων, ἐγίγνοντο, τοὺσ ἐχθροὺσ ἀλλήλοισ τῶν στασιωτῶν ἀντιπαρεχόντων καὶ ἐσ τοῦτο ἀμελούντων καὶ φίλων καὶ ἀδελφῶν· (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:1)

  • Θέροσ δ’ ἦν ἤδη καὶ προγραφαὶ δημάρχων ἐσ τὸ μέλλον· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 2 1:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 2 1:1)

  • αἵ τε προγραφαὶ τῶν δέκα ἀνδρῶν κατεσπῶντο σὺν ὕβρει, καὶ αἱ χειροτονίαι τῶν ὑπάτων ἐπείχοντο ἔτι μᾶλλον· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 3:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 12 3:2)

유의어

  1. a public notice

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION