헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόδομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόδομος πρόδομον

형태분석: προδομ (어간) + ος (어미)

  1. before the house

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόδομος

(이)가

πρόδομον

(것)가

속격 προδόμου

(이)의

προδόμου

(것)의

여격 προδόμῳ

(이)에게

προδόμῳ

(것)에게

대격 πρόδομον

(이)를

πρόδομον

(것)를

호격 πρόδομε

(이)야

πρόδομον

(것)야

쌍수주/대/호 προδόμω

(이)들이

προδόμω

(것)들이

속/여 προδόμοιν

(이)들의

προδόμοιν

(것)들의

복수주격 πρόδομοι

(이)들이

πρόδομα

(것)들이

속격 προδόμων

(이)들의

προδόμων

(것)들의

여격 προδόμοις

(이)들에게

προδόμοις

(것)들에게

대격 προδόμους

(이)들을

πρόδομα

(것)들을

호격 πρόδομοι

(이)들아

πρόδομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὲ δὲ νῦν ἀναξιμόλπου Οὐρανίασ ὕμνοσ ἕκατι νίκ[ασ Ἀριστομένειον ὦ ποδάνεμον τέκοσ, γεραίρει προδόμοισ ἀοι‐ δαῖσ, ὅτι στάδιον κρατή‐ σασ Κέον εὐκλέϊξασ. (Bacchylides, , epinicians, ode 6 2:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 6 2:1)

  • πότνια, μόλε πρόδομοσ, ἀμπέτασον πύλασ. (Euripides, Phoenissae, episode 1:2)

    (에우리피데스, Phoenissae, episode 1:2)

  • ἔπειτ’ αὖθισ τὸν δ’ ἄρ’ ἐνὶ προδόμῳ εὑρ͂’ ἥμενον οὐ συνεκτρέχον οὐδὲ τοῦτο τῷ στίχῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2622)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2622)

  • ὦκα δ’ ὑπὸ φλιὴν προδόμῳ ἔνι τόξα τανύσσασ ἰοδόκησ ἀβλῆτα πολύστονον ἐξέλετ’ ἰόν. (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:14)

  • δὴν δὲ καταυτόθι μίμνεν ἐνὶ προδόμῳ θαλάμοιο, αἰδοῖ ἐεργομένη· (Apollodorus, Argonautica, book 3 11:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 11:24)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION